「翻訳機できるから英語力は不要？」東大教授、目から鱗の反論
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20201020-00029675-gonline-bus_all
DeepLないし成長してIoTやグループウェアに拡充されたらマジで勉強する必要ねーんじゃねえの- この先5年を考えるならかな
悲しい世代だわ - 不要だね 語学の勉強は費用対効果が悪すぎるから 機械が優秀になればみんなそれを使うようになるだろ
- ミスター・カルロス・ハズ・ビーン・ゴーン！
- YouTubeの自動字幕も英語はかなりの精度になってきた
特に標準英語なら早口でもちゃんと聞き取れてる - 簡単な読み書きくらいは自力でできた方が良い
電卓があるからといって暗算出来なかったらお買い物すらままならないだろ - 翻訳された文章が正しいか判断出来ないとダメだろ
- 他の言語を身につけるってのはいろんなモノの見方ができるようになるからやっておいたほうがいいぞ
- 紙の洋書読んでリアルタイムで翻訳出来るの？
- 英語に関しては日本人同士の戦いだから
- そもそもこっちの下手くそな英語をちゃんと聞かないでバカにしてくるような外人は
ちゃんとした英語をしゃべったとしてもコミュニケーションを取れるようなやつじゃないんだわ下手くそな英語でも聞いてくれるやつとだけ付き合えばいいのよ
- 英語がある程度できるってところまでで数千時間かかる上に
日常的に使い続けあまり使う機会がなければ最低限維持できるよう意識的に心がけないといけない
それを怠るとあっというまに忘れてしまう そこまでして後生大事にする語学力っても
ネイティブより遙かに劣るレベルで詰まらない 他の資格の勉強でもやった方が得に決まってる - コミュニケーションの根幹なんだからむしろ格差化するぞ
自分で疎通出来ない人間なんてドロイド君とか呼ばれて失笑されるのがオチ
加工クチパク機械声アーティストが生声歌手に勝てないのと同じまあケンモメンみたいな被差別階級には良い道具だろう
- 20年くらい前かな
工学系の大学で英語の苦手な俺は
詳しく覚えてないが補習系の課題を出す際に
現在のパソコンでの翻訳はこの程度だがこれからもっと翻訳は進化するだろうみたいな文を
翻訳ソフトで英語訳して提出した - fuck you
- 会社でゴミみたいな英語教育やらされてるんだけどなんとかなんねーかな
英語できなくてやらされてるのになんで全部英語でしかも早口なんだよ - ネットで情報収集するだけなら英語学ぶ必然性はだいぶ薄まったな
対人コミュニケーションが必要な分野ではまだまだ
翻訳ソフト通した冗長なコミュニケーションが許されるのは観光客まで - 親に物心付く前から英語教育させてもらえなかったら負け組だな
- 計算するのに電卓使うか?
翻訳という手間があってラグが出てくる - ジャップは30年前から成長してないんだから
英語すら勉強してない奴はどうかしてるだろ - 英語ができなきゃ転職できない時代がそこまで来ている
- 実際海外で翻訳機が役に立った経験ある人いる？
英語経験はないんだけど、よく中国人にお前の中国語わからん、携帯翻訳使えってスマホ出されるけど一回もまともに翻訳されない
- アメリカ人とか12-5みたいな計算すら満足に暗算できないのばっかだろ
そりゃ暗算出来た方が得だけど みんながソロバン一級まで訓練する必要はないってことだよ
英語習得はソロバン一級どころの難易度じゃないしな 無駄すぎる
日本の政治家は先を見る力処か今を見る力もない
中華マネーを無視すんな。目に粘土でも詰めてんのか？- DeepLは最近劣化してるような気がする。元々難しい部分を勝手に省略してたのだが
最近はもっと省略してるような感じ（主観的な印象だが）
2行の英文が5文字程度の日本語になったりで唖然とする
英語って勉強する必要あるか？翻訳機だいぶ進化してきたじゃん
嫌儲
コメント