- 1 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:07:42.78
https://mainichi.jp/articles/20201228/k00/00m/040/337000c
「1日で49人の相手を…」 過酷な労働、波乱の人生赤裸々に 「からゆきさん」肉声テープ発見
「一日一晩のうちに、49(人と)したよ……」。16歳の少女は、船底で汚物にまみれて海を越え、見知らぬ異国で春を売った。幕末から明治、大正にかけ、貧しさから海外に渡り、娼婦(しょうふ)として働いた女性「からゆきさん」。その一人が約60年前、その過酷な体験を赤裸々に語った約12時間分の肉声がテープに残されていた。からゆきさんが自らについて語ったり書き残したりした史料はほとんど残っていない。この女性はシンガポールで裕福なイギリス人に身請けされ、たくさんの宝飾品を贈られて「ダイヤモンドおなご」と日本人の間で呼ばれた。30歳半ばでホテル経営に乗り出すほど成功したが、帰国後、だまされてほぼ無一文になるなど、波乱に富んだ生涯だった。しかし、海外に渡った女性の存在は地元でも秘されてきたという。なぜ女性は肉声を残したのか。古いテープを再生してみたい。
12時間に及ぶインタビュー音声
肉声テープが残されていたのは長崎県島原市出身で、シンガポールに渡った女性。記録では1888年に生まれ、1967年に死亡したとされる。
録音テープが見つかったのは次のような経緯があった。島原出身の作家、宮崎康平氏(1917~80年)が61年、シンガポールから帰国していた女性と自宅で面会。録音しながら2回にわたりインタビューした。宮崎氏は「『からゆきさん』についての小説を書きたい」と知人に依頼し、この女性を紹介されたが、その後別の仕事で多忙になり、小説は未完のまま死去した。テープは宮崎氏の妻が保管していた。
妻は2011年、元島原市職員で舞台の創作活動をしている知人の内嶋善之助さん(68)にテープを託し、内嶋さんが長期保管するためにデジタル音源化した。語られた内容はその後、「からゆきさん」の研究を続ける嶽本新奈(たけもと・にいな)明治学院大助手が分析している。
テープは約12時間分。女性はインタビュー当時、73歳だった。シンガポールへ行くまでの経緯や、密航した船の中の様子、娼館での労働環境、娼館を出た後の生活などが島原の方言で詳細に語られている。
極度の貧しさから渡航「船底は地獄」
1908(明治41)年、島原の僧侶がシンガポールを訪れた際、現地の日本人墓地で、亡くなった女性たちを弔う法要をする「からゆきさん」たち=長崎県島原市の理性院大師堂提供
貧しかった。家族は父、母、妹2人、弟1人の6人。父は神経症のため働けず、女性は10代前半から奉公に出され、島原の揚屋(遊女を呼んで遊興する店)で下働きをしていた。16歳の時に母親が死亡すると、家計を支えるのは女性ただ一人に。揚屋の給料では到底足りない。そんな時、銭湯で見知らぬ高齢女性から「高い給金が出る。遠いところに行かないか」と誘われ、外国行きを決意する。
女性をあっせんする女衒(ぜげん)と呼ばれる男性たちの手引きでシンガポールに密航したのは1904年。日露戦争開戦の年だ。島原の港から24人の若い女性たちと4人の男性と船に乗り込み、石炭などを置く船底部分に身を潜めた。暗闇で便所もなく、汚物は垂れ流し。航海は約1カ月続き、世話役の男性が女性たちに性的暴行を加えることもあったという。この女性は自分の体に汚物をつけることで暴行から逃れたといい、「船の底は地獄だった」と振り返る。
シンガポールに着くと、日本人が経営する「女郎屋」へ連れて行かれた。マレー街と呼ばれる、日本人娼館が集まっていた通りだ。イギリスの植民地だったシンガポールでは、移民の増加に伴って1890年代にヨーロッパ、中国系などの娼館が急増。からゆきさんは1905年ごろまでに増えた。当時109の日本人娼館に633人の娼婦が働いていたとの記録がある。10年の「福岡日日新聞」では、現地を訪れた記者がマレー街のからゆきさんの様子をこう描写している。
「家は洋館にして青く塗たる軒端に、一二三の羅馬(ローマ)字を現はしたる赤きガス燈を懸け、軒の下には椅子あり。異類異形の姿せる妙齢の吾(わ)が不幸なる姉妹、之(これ)に倚(よ)りて数百人とも知らず居並び、恥しげもなく往来する行路の人を観て、喃喃(なんなん)として談笑する様、あさましくも憐(あわ)れなり。衣類は目を驚かす色あざやかに派手なる浴衣をまとひ、ことごとく細帯のみにして、髪は高きヒサシに大なるリボンを掛く」
「忙しかときは痛かとですよ」性病検診も重荷に
この女性は女郎屋の主人から衝撃的な「事実」を知らされる。シンガポールに来るまでの旅費や宿泊費、手数料などとして膨大な額の借金を負わされていた。絶望的な気持ちになり、涙があふれた。- 2 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:08:19.19 ID:0mBeYf30d
- 買わなければいい
- 3 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:08:58.93 ID:nP5P08Lar
- よくそんなに飲めるな
アルコールなんて週2, 3日飲めば充分だわ
ワイングラス一杯分 - 7 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:12:42.13 ID:euXmIpmM0
- >>3
同意
ちょびちょび飲むのがいいわ - 4 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:09:00.61 ID:9FYYRACt0
- 4ねば助かる
- 5 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:09:22.08 ID:zDE46Gyf0
- いいじゃん正月くらい
- 6 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:09:24.96 ID:tLnHpJq00
- 緩慢な自殺みたいなもんだと思う
やるんなら一気にやれっていうアドバイスしかない - 8 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:14:08.27 ID:ejxksBvp0
- 非常事態宣言の時毎日700cc飲んでたな
楽しかった思い出 - 9 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:27:20.00 ID:SHNB1hhw0
- 酒ってヤクやってるのと同じだからな
大麻より依存度が高いという - 22 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 12:22:13.67 ID:Hi8YrlNV0
- >>9
スッパリやめることもできるんだが? - 10 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:28:24.29 ID:TJOlQZci0
- 普通にこのソースで立てろよ糞が
- 11 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:32:45.62 ID:PAxDjME4a
- 飲み過ぎだろ
人間関係壊れるぞ - 12 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:37:01.19 ID:hMZB8RPL0
- 酒はたまにだから良いんじゃん
- 13 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:38:44.08 ID:ukimtxsU0
- 大晦日はそんなもんだよ
- 14 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:43:32.41 ID:afatC2yK0
- 仕事でメンヘラって4L25%甲類が平日3、4日休日1日半でなくなる箱買い生活1年続けてたら
ろくに酔えなくなってきて味は元々大嫌いだし酔えないなら意味ねえやと止めた
依存症になれる奴はちゃんと酔えるからこそ飲み続けちゃうんだろうし
合法かつ入手性抜群のドラッグに耐性つかないのは寧ろ羨ましい位なんだが - 15 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 11:58:41.01 ID:N1KbloaI0
- 金曜土曜は布団で呑む生活してたけど、今年でやめて7年経つわ
- 16 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 12:00:16.02 ID:QXcs/agE0
- レグテクトとお酢を買え
- 17 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 12:08:31.54 ID:bnhSzEaD0
- 我慢して長生きするような日本じゃない
はやく死んだほうが苦しまないからいい - 19 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 12:14:51.53 ID:5QPlTsV9x
- >>17
俺大酒飲みなんだけど、仲間の似たようなのが脳出血やるのが多くて、介護受けながらカタワで生きるの見てるとちょっと考えてしまう。ポックリいけりゃいいんだけどね - 18 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 12:09:46.96 ID:nIrUrfvA0
- 飲みたくなったら飯や麺を腹一杯食べてみたらどうだろうか
お腹いっぱいで飲めなくなる気がする - 20 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 12:16:10.11 ID:lErIl9iZM
- そんだけ飲める肝臓すげえな
神から与えられた能力だろ - 21 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 12:17:17.77 ID:9yRhU+Vs0
- アルコール依存症外来行け
- 23 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 12:56:17.49 ID:sEbvWtEN0
- 2日はやめたら、辞めれる
- 24 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 13:37:55.38 ID:Trxi03C30
- 毎日泥酔して寝る前後の記憶ないし朝起きたらたまに謎の打撲のような痛みがあったりするよな
今日が仕事納めで朝3時間だけ働いて帰宅後即飲んでる - 25 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 13:38:48.15 ID:Trxi03C30
- ってか全く同じスレタイで少し前に立ってなかったか?Mateでお気に入り通知来たんだが
- 26 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 13:53:37.36 ID:Up5oJSmx0
- 肝臓の収まっているあたりが痛くなり飲みたくなくなった
- 27 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 13:55:43.26 ID:UWOQ71ECM
- すぐに飲めなくなる
- 28 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/31(木) 15:23:18.12 ID:gbziZpOv0
- やる気なくなる薬だって思うようになってやめたわ
コメント