中国の偉人「人の本来の性質は悪である」　→そうなの？

荀子『人之性悪、其善者偽也。今人之性、生而有好利焉。
順是、故争奪生、而辞譲亡焉。

生而有疾悪焉。順是、故残賊生、而忠信亡焉。
生而有耳目之欲、有好声色焉。順是、故淫 乱生、而礼義文理亡焉。

然則従人之性、順人之情、必出於争奪、合於犯文乱理、而帰於暴。
故必将有師法之化、礼義之道、然後出於辞譲、合於文理、而帰於治。
用此観之、然則人之性悪明矣。其善者偽也。』

人間の本来の性質は悪であり、それが善であるということは人為によるものである。
さて人の本来の性質は、生まれながらにして利得を好むところがある。
この本性に従うがために、争奪が生じて人に譲るという精神がなくなってしまう。

（人の本来の性質に）生まれながらにして憎悪の心がある。
この本性に従うがために、人を損ない傷つけることが生じ、誠意や信義がなくなってしまう。

（人の本来の性質に）生まれながらにして聞きたい見たいという欲求があり、美しい音楽や女性を好むというところがある。
この本性に従うがために、節度のない行いが生じて、礼儀や物事の秩序がなくなってしまう。
そのために人の本性に従い、人の感情におもむくままに行動をすると、必ず争奪が起こり、文理が犯されて、秩序が乱れた状態になってしまう。

だからこそ必ず、正しい導き手や礼儀の導きがあり、そののちに（はじめて）辞譲の精神が生まれ、
筋道にかない、（世の中が）治まることになるのである。
こうしてみると、人間の本性が悪であることは明らかである。
そしてそれが善であるということは人為によるものである。

https://manapedia.jp/text/3839

安倍晋三を見ればわかる。