どういう意味なん？
- 訳しても意味がわからん
- これが必要だったんだ？ってなんやねん
- 誰か教えてくれ～
- ズボンはいて靴はいて泡風呂入って何やねん・・・
- 考えてみたけど難解すぎてわからん
- モーテルで靴はいたまま寝る国民性だし、服と体一緒に洗えてすげぇ！みたいな感じか？
- さっぱりや
- ごめん勝手にアメリカの画像だと決めつけてたわ
実際はわからん - これで良かったんだ。って
状況をアイロニックに語ってるんだよ - >>10
意味がわからん - >>11
スーツ着たまま風呂に落ちたんかな、で、そのままふぅとひと息ついて、これで良かったんだ。これが求めていたものなんだって自虐的開き直りよ - なんJ民って英語全くできないよな
- >>12
出来るの？ - >>16
できるわけないやろ
ワイもなんJ民なんやから - これやったんや～みたいなニュアンスはわかるけどそれがなんでなのかわからん
- コロナになった奴と濃厚接触してたの分かったから風呂に飛び込んだとか
- 人生が嫌になったやつかよ
- これ死ぬ前に撮った写真らしいな
- 仕事で疲れてるし服も体も同時に洗えてもうこれでええやろ……っていう自暴自棄感やろ
- 泡風呂に落ちちゃったんじゃないの
- 単純で難しい
- 泡風呂に服着たまま入っちゃったけど洗濯もできるしええかってことじゃないの？
- 疲れすぎて服脱ぐの忘れたまま風呂に入ってしまって
｢あー、これこれ。これでよかったんや。｣って事やろ - 本当におもしろ画像なのか？
- こういうのでいいんだよ
- これ別におもしろ画像ではないやん
この英語のおもしろ画像の意味がわからんのやが解説してくれ
なんJ
コメント