- 就職してから頑張ったおかげでなんとか追いついたが
英語めちゃくちゃ需要あったわ… - わかる
俺も日本から出ることなんてないだろうと思ってたからすごい後悔したわ - キチゲェが沸くぞ
- 分かる
英語のゲームも楽しめるよな - どこにそんな風潮あったんだよ
- >>5
就活の時だったんだがTOEICとか英会話、留学なんて不要って書き込みばっかだったわ
そりゃ入るにはコミュ力と学歴さえあれば良かったんだが、就職してから先のことを考慮してなかった
もちろんそんなもんに流された俺が悪い訳だが… - わかる
そういうやつに限って人生ともに歩むパートナーは金髪白人美女がいいとか言い出すんだよな - 逆に今だと翻訳機発達し過ぎて、英語勉強するメリットがガリガリ削られてて悩む
野村の偉い人に直接「ビジネスでも普通に翻訳機で足りる、TOEIC９５０以下じゃ勝てない」とか言われたわ
まぁ「でも格好悪いから本格的に話すなら自分でできた方がよくはある」とも言ってたけど - >>8
実は俺も未来はそうなるかなと思って舐めてたわ
今海外駐在してる同僚もいるけど翻訳機使ってるやつなんて一切いないぞ
会議中、電話中、顧客対応、日常の同僚とのコミュニケーションのなかで翻訳機使ってたらなんにも出来ん - >>9
まぁビジネスっつっても「数秒程度のタイムラグが許される、情報共有ができればいい程度の交渉・会話」に限ってだしな
例えば国内の駅とかレストランで外国人観光客の相手をする分には、ポケトークはめちゃめちゃ助かるらしい
英語に限らず１００ヶ国語以上をまともに翻訳できて、お互い非英語話者でも成り立つんだからそりゃそうだ
そういう限定的な状況じゃなきゃ、メディアリッチネスの高いシーンほど自分の頭で理解できることは強いわなただなー、海外駐在……まぁしないとは言い切れんけど、今からそこに時間使うくらいなら他のことを……って気もやっぱりしてな
悩むわぁ - >>12
勉強することなんて山ほどあるしな
ビジネス英会話ならオンラインで毎日30分会話、予習復習にさらに30分使えるなら1年でかなり力つくよ
文法、単語の誤りを全部メモとして書き残してくれるし効率めちゃくちゃいい - >>15
おお、参考になるわありがと
英語ガチるなら時間つぎ込みまくらないと意味ない、みたいな話も多いからそういう時間効率良いのは助かるわ
身に着けられるならさっさと習得しときたいスキルなのは間違いないもんな - 口語より遥かに簡単で速度要件も甘い書き言葉のgoogle翻訳の精度見て
口語が翻訳機で足りるとかまともに英語話せたら100%出てこない意見なんだよなあ - >>10
Google翻訳はポケトークが普通に越えてるぞ
あれは天下のGoogle製サービスとはいえ、あくまで無料公開できる程度のクオリティって感じ
まぁちょっと本気出してディープラーニングの対照事業にすれば一気に精度上がるだろうけど - >>14
何を持って超えてるとしてるのかしらんけど
仮に超えてるとしても書き言葉の翻訳ですらまだまともなレベルでコモディティ化してないのにそれを圧倒的に超える難易度の会話翻訳がビジネスレベルになるはずがないという主張に狂いは無いよ
それこそgoogle翻訳でも成立する程度の文章を、とてもゆっくり話して何秒かラグあり、くらいなら現在の技術レベルでも出来る
が現実でそれじゃとてもとても - 将来的にいくら精度が高くなったとしても故障した時点でコミュニケーション取れなくなるのはかなりまずいだろう…
- ゲームためだけの英語理解したい
- 英語を勉強すると英語で書かれた海外のサイトを閲覧して情報収集できるし
英語に近いヨーロッパ系の他の言語も学びやすくなるし
何かを学習することが比較的容易になるからできて損はないよな - >>18
大学とか企業が公開してる無料講義とか観れるしね
海外はめちゃくちゃ充実してるけど日本はまだまだ
それこそデータアナリストとか流行りの職業も日本の大学なら東大でも学部すらない？レベルだしこういう先端技術学ぶなら英語ありきだろうなと思う - 就職してからでも間に合うなら（学校で）勉強しても意味ないな
- >>21
その分、他の勉強や趣味に時間割けるだろ？
学生時代に英語勉強する暇ないほど何かに熱中するならそれもありだろうがそういうやつはほとんどいないと思う - >>22
その通りだよ
お前に熱中できることがなかっただけでスレタイの連中らにはそれあったのさ
つまり誰もお前を騙そうなんてしていなかった - ウェイ系の遊んでる奴ほど大学で留学とかしつつ英語だけは完璧にマスターしてたりするな
要領が良いってそういうことだわ
｢英語なんて勉強しても意味ない｣っていう何年か前のネットの風潮に騙されて苦労したわ
VIP
コメント