望月@SpgiY5
フワちゃんの留学動画みてたら、我々日本人のカタカナ英語は英語圏の方のツボっぽいので、
いま色んな海外の人にカタカナ英語言いたい欲がやばい。こんなに笑うの流石にヤバイ。
2020年2月2日
2,335件のリツイート 2.5万件のいいね英語や日本語で元気にスピーチ 内灘の小学生ら
https://www.chunichi.co.jp/article/ishikawa/20200203/CK2020020302000197.html- マイネームイズケンモメン
- フランス人の英語もすげえやばいらしい
- >>4
フランス人の英語ヤバイっちゃヤバイけど美女がフランス訛りの英語話してるのは萌えポイントでもある
アメ公とブリカスは割と萌えてる - >>139
ブスだったら馬鹿にされるんだろ？
イケメンなら許されるってのとかわらんやん - >>4
フランスも喋り方全然違うから発音に苦労するみたいだからな - >>4
フランス人は日本人の英語を笑ったりしない無視するからwwwwwwww
- 逆なら差別とか言ってるだろうしこれも笑う側の幼稚さでしかないだろ
- クリロナが大激怒するぞ
- >>1
日本人じゃなくて、そいつ個人が笑われてるんだよ馬鹿 - >>7
馬鹿はお前だヒキ爺 - 日本人の英語ってか、日本で使われる外来語の事やろ
トマトとかスゲー爆笑されたわ - 何故笑うんだい？
- 伝えようとする努力は笑われないよ
- >>10
確かにそうだな
おまえ賢いな目から鱗だ - >>10
相手がまともな場合な
普通は爆笑されるよ - スノースポーツの共同会見で日本人が英語話したあと
白人がそれ真似て会場が爆笑してたの印象的でよく覚えてるわ - どっかの映画監督はカタカナのトランスフォームはかっこいいって言ってたぞ
- >>13
文字がでしょ - でも意味は分かるわけだ？それでいいじゃん
で、おまえらは日本語を完璧に喋れるのか？ - 元の発音知ってると調べればいいんだけどほんと面白いぞ
- カタカナ禁止にしろよ
発音違うと全く伝わらないからな - >>17
外来語のカタカナ表記の正誤でキレたり他人に説教食らわせるやつばっかりだからな - こういう差別って何が楽しいんだろうな
日本語の発音を満足にできないくせに
- >>18
これな、あさましきかな人とは - >>18
日本人も外人の下手な日本語を馬鹿にしているじゃん 外人を表現する時のカタコト喋りとか差別丸出し - 肝心なのは伝わってるかだな
- オーストラリア訛りとかも馬鹿にされるらしいからな
- ロボットの声のように聞こえるんだろうか？いや、もっと酷いな
- マクドナルドの正式な発音って何なの？
- >>22
マクダニエル - >>22
無駄なー - >>22
ン厶クダノゥヅ - >>22
ムクダーナゥ - >>22
マクドーウェル - >>22
メクダァナゥズ - >>22
マイコージャクソン - 電車とか新幹線のアナウンスも笑える
- >>24
昔のゆいレールが「なうあらいびん、〇〇」だったな。 - 管制官とかパイロットですらこれ
プロだから表に出さないが、他国は笑いを堪えるのに必死だろう - >>25
やね！
完璧なカタカナ英語で機内アナウンスしてるし！ - >>61
カタカナでもアクセントの位置が合ってれば普通にわかりそう - 学校の授業でネイティブ発音すると笑われる雰囲気になるのは何故なんだ？
ドリフの影響か？ - >>26
英会話教室の先生が言ってたな
小学生から英会話習ってても中学生になると授業のせいで発音が悪くなるって - >>26
教師が下手だからだぞ
教師より上手く発音すると可笑しいだろ
授業が成り立たない - >>58
言語距離が遠すぎるんだよ - >>26
アレはアレで正しい反応だとおもうわ
文章を自分で考えて話せるのが語学力の本道
語や句だけをきれいに発音してもちぐはぐ感がどうしても出る - >>26
聞き取れないからじゃない?
r音はほとんどの子が聞き取れないし
s音やng音もあやしい - >>26
発音せーへんやつに罰を与えないから - >>26
トマトをﾄｫﾒｨﾄｫｰって言うの恥ずかしいからな - >>26
低脳公立だからだろ
俺はそんな経験ない
そういうところからすでに埋め難い格差が生まれてる - 彼女の英語はとても上手だよ？
- 泣くわ
- 自分はカタコトの外国人を馬鹿に出来ない、笑えない
話しかけてくれてありがとう、と思う - >>29
白人様限定 - >>76
それは、あなたの考えです
私に触らないでください - アイウオントアンアップル
- 聞き取れて入るのかな？
- ロボットが喋ってる感あるらしいな
StyxのMrROBOTみたいな感じ - 気にするなガンガン喋れ
聞く気のある人はがんばって聞こうとしてくれるし
最初から聞く気のない奴は上手く喋っただけで見直したりしない - 日本人だってボビーオロゴンで笑ってたからな
- 俺らだって片言の外国人を笑うし韓流アイドルなんかだと逆に可愛いってなるしええやん
- まあでも日本人もテレビでカタコトの外国人バカにしながらカタカナで字幕入れてるし文句言えないよね
- マクドナルド笑
- 英語圏だって訛りがあるんだから
そんなに気にしなくていい - >>39
はぁ？せめて決められた発音記号通りの発音、アクセントの位置で声に出した結果、どうしてもそれがうまく行かなかったり特徴が出るのが訛りであって最初から発音記号通りに読もうとすらしないのは英語じゃねえよ - >>52
おまえの話てる言語も日本語じゃなさそう苦笑 - >>74
マジで何言ってるのか分からんのだがそれは何語なの？ - それ英語じゃなくてカタカナ語だろ…
makudonarudo という単語は存在しないんだから英語と呼ぶな - シャッチョサンみたいなもんか
- オイシイと捉えられるかだな
- 外人のカタコトを表立ってバカにするような奴は
それ以外でもまともな人間性してないから気にする必要ないぞ - 新幹線のアナウンスもひどい
Za doorsu on za refto sido willu open
みたいなの - >>48
非ネイティブの英語なら英語圏じゃない人でもわかるから - >>48
新幹線はイギリス訛りの英語だよ。
すくなくとも上越新幹線はイギリス訛り、何故かは知らんけど。
JR東日本は米式の発音だね。 - >>248
東海道新幹線の車掌のアナウンスのこと
完全に日本人訛りのカタカナ英語 - マトリックスのセリフで練習してる動画最高に面白い
- なんだバカヤロウ 荒井忠
- なんだバカヤロウ 荒井注
- 明治初頭は耳からはいったのそのままだったけど
（Ｙシャツとかセビロとか）後に文字優位になってこうなってるらしいね - 母語による訛りはしゃーないだろ
外国人による片言の自国語を揶揄うのは万国共通の文化なんだな - ちゃんと話したつもりの発音を笑われるのとは違うから良いのでは
- 彼の英語は上手だよ
- 訛りなんて気にせず喋ればいい
- 敗戦した時絶対英語にするべきだった
- WAIFUはもはや必須英語
- ファッキンジャップくらいわかるよ馬鹿野郎
- 普通の人は馬鹿にしないので。
- ピコ太郎がウケてたのもそれだな
- 笑い方ゴリラやん
- 敗戦国の末路
- 言いたいことが伝わればいい
- ポカホンタス「マクナルゥドゥ」
- 画像の娘はフライドポテトが転がっても可笑しい年頃の子みたいだし
- 日本語はつねに子音と母音がセットだから
ダダダダダダみたいに聞こえるのさ - >>73
さ、とか気持ち悪いな - 今時スマホアプリ探せばいくらでも発音練習できるし
カタカナ英語使う奴は外人と会話する気のない奴だけだろ
外人相手に使わないなら別によくね - 面白いなら笑うのが普通
- ジャップ英語はネイティブが聞くと北朝鮮のアナの喋り方みたいに聞こえるって聞いたことがある
- 語尾に勝手に母音をくっつけてしまうジャップ
- hotto dogu
- コロナウィルスて言ってたら意味不明だからねジャッピー
- 笑われてもバカにされても勇気だして話すことが大事だから
- >>88
海外なら余裕だがジャップ社会でそれは無理だ俺はギブだ - 第一言語が英語ではない移民のほうが意思疎通できる
相手も理解しよう聞き取ろうと努力してるし慣れてる
ネイティブ英語はどんだけ努力しても無理 - >>89
これな
ネイティブはちょっとおかしいと聞く気ないやつ多すぎ - 日本人はそろそろガキに教えるローマ字をやめようや
たぶんそれが一番の問題 - 中国人とかと仲良く話すために英語勉強すんだろ。
- 知らないフリされっからな
- 素で笑いが取れるの天国じゃん
- 外人コントで笑うのと同じだろ
- なんでテロップ貼るんだよ
発音いじってるんだからよ動画貼れよバーカ - ボビー・オロゴンみたいなもんだろ
- 日本語教師やってるけど欧米人も普通に馬鹿にせずカタカナ日本語練習してるよ
昔植民地で今も半分英語が公用語みたいな発展途上国の人らは>>1みたいな反応してる
英語わかる俺ら、って感じで日本にマウントとってくる
そういう奴らはいきなり原爆の話を持ちかけてくるデリカシーない奴らも多い - これで怒る日本人はいなそうだけどな
お前らも日本語話せないじゃんで終わりだし - 平賀源内「掘った芋いじくるな」
外人「やるじゃん」 - カタカナ英語を極めろ
- 大昔の土民漁師ですらその気になりゃ身につけられるものを
今になって賢いやつできる奴が使えるスキルの代名詞みたいにして崇めてるのって相当面白いよねw - 少し前のハリウッド映画だと英語ほとんど喋れないヒスパニック移民出てくるじゃん
英語喋れない日本人は本当にあんな扱いされる - な・・なぜ笑うんだい・・・・
- ジャップって英語帝国に支配されすぎだよな
世界で一番話されている言語は中国語だし次点でスペイン語だからな
お前らがスペイン語やらない理由が 不 明 ｗ - >>112
スペイン語なんて土人国家しか話してねーじゃん
録な文献もないし - >>126
はい早速釣れる知恵遅れｗ - 発音より語彙が大事と思いたい
どーせ非英語圏の人と話す方が多いし - 正直、通じれば良いよな
発音なんて気にしてもしゃーない - 普通に聞くと外人の日本語も笑えるけど
困ってる旅行客が必死に伝えようとしてたら笑わないだろ - これ日本に伝わるとこうなるんかーで笑ってるだけだろ？
おまえらもbukkakeがブッカケじゃなくてブカーケて発音されてたらおもしろってなるだろ
ポケモンのパキモンとかと一緒 - >>118
カラオケとかカレーOKに聞こえるしな - さらに言えば
外人はひらがなすら知らないが
日本人のほとんどは不法滞在者のアメリカ人よりも英語の読み書きはできる - >>1
これ３０年くらい前から言われてたかも - 日本人はイギリス英語を学ぶべきと思うんだよな
- 一生懸命カタカナ英語を6年以上費やすジャップが馬鹿みたいだろ
- アダルトマン将軍の出撃や！
- 子音の発音よりもアクセントの方が重要
アクセントの位置が違うと理解してもらえない - シャラップ！
ドントラフ！！！ - バカにするやつの人間性がクズってだけだろ
外人がカタコトの日本語話してて笑うやつなんて見たことないぞ - >>129
いいこと言うな、確かに片言の日本語話すと逆に聞いてやりたくなるわ
まあ日本人甘いとかいわれそうだけどな - トマトとか言ったら受けるの？やったじゃん
- 中田英寿が昔スペイン語出来れば英語もわかるって言ってたけど嘘なのか？
- >>131
スペイン語は全部カタカナで発音できるからめっちゃイージーらしいな
それで話して自信つけろってことじゃね - ジャップもボビーオロゴンで笑ってるから妥当
- 別に気にしない
犯罪率が日本人の５倍以上のほうが余程恥ずかしい - 子音が多いのがめっちゃ面白いらしい
- 「ディス トレイン バウンド フォー シンキバ」
英語を読む気がないならやめろ
- 日本人も不器用な日本語を笑ってるし
どの国でもそんなもんだ - いや英語圏以外の人種の英語を馬鹿にするのは
昔からの欧米人の定番の娯楽だろ - いまだにRとLの違いがよくわからない
単語一個一個発音してる時ならかろうじて判別できるが喋ってるの聞いてもよくわからん - 素晴らしいちんちんものー
- マックドナウな
- むしろ完璧な英語じゃないから喋らない日本人のほうがむかつくくらいだわ
単語並べてるだけで普通に通じるのに
文法がーとか テストじゃねーんだからさ… - >>147
やめろ
それは旅行先でたまたま相席になった人の良さそうな黒人おばちゃんにいくら話しかけられても
ンフーとしか言えなくて何も会話続けられずに嫌な顔された俺に効く - どう張ってもLが発音できない
- まあ日本人もボビー・オロゴンとかゾマホンとかめっちゃ笑いものにしてたしな
お互い様 - いつまでも文法論議してるのはホント馬鹿だと思う
これの文構造は～とかやってドヤってる大学生な - >>151
本当の日本語の文法はこうとか言う気狂いと同じ - >>151
英語は文法大事だよ。語順だけでで意味変わる言語だからね - 堂々と日本語で喋るといいよ、それが一番プライドに障るらしいから
コンマリもそれで叩かれたし - >>1
君たちは英語が上手だね
先祖代々長く白人に支配されてよかったね - >>154
それで反撃できたつもりなの？ - >>191
なぜか君に刺さったみたいだねw - 美少女なら萌え系になるんだろうな(´・ω・｀)
- おれはシェイクの発音がおかしかったらしくイギリスのマックで店員が仲間の店員呼んで大爆笑されたことあるぞ
泣きそうになりながらオレンジジュースにしたわ
3ヶ月くらいでそこそこ自信出てきてたときにこれだから帰りたくなったわ - >>159
その場で振るジェスチャーをしろよ - >>168
オ●ニーだと思われるだろ - おっさんなら池沼っぽく見えるんだろうな(´・ω・｀)
- 青服の彼女の耳元でそっと「マクドナルド」とささやきたい
- 英語ってそもそもバカぽくない？
- >>163
やめたれ - >>163
映画だと日本語吹き替えで同じノリしてるほうがバカっぽく見える - >>176
翻訳みるとかなり日本語で表現盛ってるよな - 日本人も日本人の拙い外国語を聞いて笑うぐらいだから当たり前だよな
なぜ笑うんだい？って
下手糞ジャップを見て笑うのは日本じゃ当たり前 - ぶったけオレサマオマエマルカジリの英語版だろ
- めんどくせえから、早く制度の高い発話機能付き翻訳機を作ってくれよ
- 何かどんなことあってもFuckしか言ってないじゃん
- >>171
日本人もヤバいすごいしか言わねえじゃん - >>174
まだレパートリーあるじゃん - >>171
一方日本の若者「ま？」「ンゴ！w」 - >>171
待って！
無理！
尊い！ - 外来語(英語)のカタカナ表記があるのがいけないよね(´・ω・｀)
ウオーターじゃなくてワラァだったらよかったのに(´・ω・｀) - >>172
それメリケン語じゃん
英語はウォーターに近いよ - >>172
waterの発音はワテﾙなんだが？ - 身ぶり手振り筆談交えて伝えれば通じる
そういう奴は馬鹿にされない英語圏の連中は必死感を笑わない
心がこもっていれば必ず通じる - >>177
それでも欧米豪人はアジア人の英語わからんフリするよ
眉唾だと思ってたけど本当だった
アジア人同士だとつたない英語でもお互い必死に意思伝えようとして案外分かり合える
ネパール人とタイ人と鼎談した時実感したわ - >>229
あいつらの陰湿なところは女のそれはちゃんと聞き取ろうとするんだよな
男に対しては普通に嘲って差別してくる - >>229
英語なんかより文字に意味がこもっている感じの方が便利だよねでも紅毛土人は知能低いから覚えられないんだよな
まずは欧米人の殲滅を優先するべきだな
漢字すらまともに扱えない生物は要らない - アクセント以外の母音は綴りがaiueoどれだろうが全て曖昧母音として小さく話さないといけない
そこも強く発音してしまうとネイティブの認識とずれてしまう - >>179
矯正次第ではどうとでもなるぞ
正しい発音を教わってないからできないだけで大学とか準ずる期間で半年も学べばまともな発音になる - 敗戦後に日本語廃止しなかったのが全ての過ち
全てが今よりマシになってたはず
- >>180
何がどうマシになるんだ？例を挙げてみてくれよ - >>192
やめたれ - >>192
日本語の壁に守られなくなるから企業も個人も努力しないといけなくなる
人材が簡単に英語圏に流れるから給与は上がり、他の英語圏からも人材が来るから少なくとも努力する人間を笑うような国にはなってなかっただろうな - >>243
人材は流れないし来たりもしないだろ
1960年代までろくに外貨持ってなくて海外に旅行できなかったような国なのに - >>180
あれって漢字を廃止してローマ字にするだけで、日本語を無くすものではないぞ - 言っておくけど、煽りじゃなくて知的興味から聞いてみたかっただけだからな
>>180,198 - ボビーオロゴンのカタコト日本語みたいな感じに聞こえるんだろ
- ゴジラじゃなくてガッジーラな
- >>183
カラオケじゃなくてキャリォケー - 日本語ってシラブル多いからそれとおんなじ感覚で話すと
向こうからすると超カタコトにきこえるんだろうな - シャラップ上田のドントラフ英会話
- 日本語のマクドナルドはあっちでは「ドドドドドド」って聞こえるらしい
抑揚がなくてマシンガンみたいで - How do yo say Jap?
ジャップ
ジャップププwwwwww
- 普通きゅうり見てキューカンバーって語彙は出てこないだろ
- 土人に笑われるなんて切腹ものだな
- 日本人は冠詞がちゃんとしてないなんちゃって英語を街にばらまくのやめようよ
あれを幼少期から目にしてるから冠詞というものに馴染めないんだと思うぞ - Boobs Pussy Pussy Dicky !
- 表音文字のくせに発音が何通りもある英語が欠陥言語
- >>199
やめたれ - 俺らもボビーの変な日本語で笑ってたやろ
頭良くて日本語ペラペラなのにあんな道化を演じたボビーも - ネットで黒人とかオタクほど子供を馬鹿にする現象と同じ
差別されるから自分より下のやつを見つけたがるんだよな - 日本語は母音を全てハッキリ言うのが笑えるらしい
英語だとアクセントの母音だけハッキリ言えば伝わるからな
おれもそれが正しいのかはしらんがそれっぽく聞こえるぞ - >>204
母音をはっきり言うだけじゃなくてありもしない母音を勝手につけ加えるから笑える - >>214
いや、日本語でもだよ
和製英語とかカタカナとかそういうのじゃなく普通の日本語でも
たぶんタモリとか中川家弟みたいなネタをする外国人がいて日本語のマネするときはそうするはず - >>235
そういうネタだとだいたい語尾にありもしない母音をつけるね - 日本人の英会話能力を馬鹿にしてるんじゃなくて
トマト、マクドナルド、バスケットボールとかそう言ったカタカナ英単語がおもしろいって話
勘違いしてるやつ多過ぎ、国ごとのアクセントで笑う奴なんか殆どいないしナンセンス - 海外でマック行ったときは
「はんばーがー おれんじゅじゅーす」 でちゃんと出てきたよ
店員が「あっ やべーやつがきた」みたいな表情して3秒位固まるけど
まぁきにすんなｗ - >>206
アメリカのマクドは番号しか言ったことないわ - カタカナ英語を馬鹿にするのはジャップのみ
アメ公はカタカナなんざシラネーヨだ普通だしなただセンチメートルとキログラムだけは駄目だ学べよアメ公
- CHEVROLETってシボレーじゃないよな
- uh～huh? K it’s cool ！！
どうよこの英語力ゥ！！！
- ｳﾞｧナアアﾅｧ
- 笑とるでおいｗ
- 俺達が東北の訛りに笑っちまうようなもんだろ
- おいどん達は第二言語の英語をある程度理解してるが英語のみの奴にバカにされてもねえ
- サウスパークの天皇の喋り方かな
- 英語なんか、否ネイティブの方が何倍も多いんだから、あんまり気にしなくても良いのでは。
それにしても酷いのかもしるんが - >>224
気にしなくていいけど笑われたら凹むよね
あとは意地悪な人もいるし
日本にもいるけど - wife → waifu
black → bulakk
fire → faiyyyyyaaaa - >>225
ブラック以外の俺が間違ってるのかと思ったわ
発音記号的にも別にあってるじゃんw - 昔、安全地帯が韓国で流行った時に、韓国人の安全地帯の発音に爆笑してたのがお前らな
- なんだクソがバカにしやがって戦うかこの野郎
- 笑われバカにされてんのにヘラヘラしてんじゃねえよジャップ
- 通じりゃいーんだよ通じりゃ
でも久しぶりに英語しゃべる時は忘れててモゴモゴしちゃってくやしいの( ；∀；) - コニーチワとか面白がってマネするじゃん
イッチバーンとか - なぜ笑うんだぃ？
- あなたのことがーちゅきだからーと一緒よね
- イギリスンの英語は聞きやすいし話しやすそう
難しいのはメリケン語 - I'm sorry, I can't. I have to prepare for a meeting in the afternoon.
断るのにわざわざ理由も添えないといけないのがすげえだるい
- アジア人が英語流暢だとさらにキモイんだよな
- こうやって馬鹿にされるから日本人は英語を喋りたがらないんだろうなw
- これ逆なら炎上するだろ
- 遺憾の意を英語にしてみてよ
- >>244
アイムソーリー - >>244
ａｐｏｌｏｇｙ - >>244
I will never forgive you! - カタカナ読みは理解されないというだけだろう。
- 外国人コンビニ店員「あたため？」ぼく「うん。あたため」
嫌儲にスレタイでこんな感じのあったな。この精神を持て - 外国人の発音聞いて笑うのは底辺層だから気にすんな
日本でもそうだろ？ - Google翻訳で知ってる単語書き連ねて発音させて笑ってそう
- 曖昧母音とアクセントだけやってればカタカナ英語でも通じるだろ
LとRなんてのはネイティブ同士でもなければ文脈から把握してる
逆にそこが全然ダメだから爆笑されるw - 日本が英語しゃべれない原因の第一位はこういうカタカナ英語外来語だからなマジで
- 英語歌詞を外国人に通用するレベルで歌ってる日本人歌手はいるの？
- 毛唐のサーバントやりたい人は頑張って覚えたら
- 教師が喋れないもんな
- パンピーオ
- せめて日本語しゃべれるようになって笑えよ雑魚
- これ何十年も言われ続けてるけど改善する方向に行かないよな
- 関係ないけど海外の某掲示板で
日本のゲームの言語選択画面が話題になってたの思い出した
言語を国旗で表記してたんだが
英語の国旗がアメリカ国旗だったことをイギリス人たちが見つけてしまった
めっちゃ悲しがってたな…
ついでにブラジル人がポルトガル国旗に違和感感じるとか言ってた - ジャップはやっぱり劣等民族だったんだな
- これくらいでいいんだよ
通じればいい - ナイストゥーミーチューってSiriに行ったらlike wiseって返されたけど英語圏だと一般的なの？
- やっぱクリロナて聖人だわ
- ラグビーワールドカップのデイリー動画でわざとめちゃくちゃカタカナ喋りのコーナーあったけど字幕なくて、逆にここまで訛ってても伝わるんだって安心したわ
「日本人の英語」、滅茶苦茶バカにされていた。悔しい。
嫌儲
コメント