【問】「こどおじ」を英訳しなさい

1 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2022/09/22(木) 00:28:23.92 ID:lNHCodjHa: 高校入試の問題です
35 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2022/09/22(木) 00:38:51.50 ID:IrKZuqqW0: 調べたけどparasite singleらしい
38 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2022/09/22(木) 00:40:15.73 ID:+s1LWSO4r: >>35
和製英語らしい
39 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2022/09/22(木) 00:40:31.95 ID:FUaotjit0: old guy have childish spirit
CHコドOGオジ
優勝だろこれ
40 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2022/09/22(木) 00:40:39.30 ID:bXCfoDD3a: NEETじゃアカンのか？
43 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2022/09/22(木) 00:42:54.86 ID:i4iT/XHP0: アダルトチルドレンじゃなかった？
45 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2022/09/22(木) 00:43:24.98 ID:0zwSyF6J0: チャイクルやろ
49 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2022/09/22(木) 00:49:13.22 ID:l+ua24pv0: 実家住みを笑う文化って英語圏にあるんやろか
50 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2022/09/22(木) 00:50:40.93 ID:V2fQHqZQ0: >>49
アジアの比じゃないほどバカにされる文化や
53 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2022/09/22(木) 00:53:56.57 ID:wkLUo0MD0: はぇー　こどおじってだけでこんなに言葉あるんか