ハロウィン参加の日本人、「フリーズ」をプリーズと聞き間違え射殺される

「フリーズ」と「フリーズ」。文化の違いが事件のきっかけ

呼び鈴を鳴らしても誰も出て来なかったため、二人は家を間違えたのだろうかと思い始め、戻ろうとしていた。しかし、その家の主、ロドニー・ピアーズの妻が二人の若者を侵入者だと思い込み、慌てた夫が銃を持ってやって来たのだった。そして、服部君たちに「Freeze（「動くな」）」と銃を向けて警告したのだ。しかし服部君は誤解を解こうとするため、「パーティに来ました」と微笑みながら答え、相手に向かって近寄って行ったのである。そこで、まさか自分が本当に銃で撃たれるとは思いもしなかったのであろう。その後も、裁判での証言などによると、ピアーズは何度か「動くな！」と叫んだとされている。しかし変装した相手がその警告を無視して近づいて来たことで怯えてしまい、44口径マグナムで近づいて来る相手を撃ったのだった。
止まるように警告されたにも関わらず服部君が近づいたのは、「Freeze（フリーズ／動くな）」と言われたのを「Please（プリーズ／どうぞ）」と聞き間違えたからと言われている。いずれにしろ銃が生活の中に定着したアメリカでは、その危険性についても多くの人が理解している。一方、日本で普通に生活していて銃を間近に目にすることはない。この事件はそんなアメリカと日本の文化の違いによって引き起こされたものと言われている。

https://www.excite.co.jp/news/article/E1456967660113/?p=2

もう6年前かぁ

なぜ銃を向けた人にむかっていったのか

>>34
逆張りというかヒアリングの問題じゃなかったんやで
刑事事件で無罪となったのは単純に日本人に対する人種差別や

>>36
そんな返しはいらんのや

>>42
効いてて草

懐かしいな
ワイが生まれる前や

映画「マスク」がもう5年早く公開されていれば

古すぎだろ

「～と聞き間違えたからと言われている」
ソースクソすぎへん？

犯人この後民事で有罪になってるで

>>9
そんなの聞き間違えるわけないやろ
犯人の嘘の供述から出来上がった間違った情報だぞ
銃を構えてる基地外に近寄るバカはいないわ

>>30
じゃあなぜ撃たれた？　近づいたり動いたからだろ？

>>35
キミがね

>>38
ヒアリングとリスニングを間違える馬鹿に言われてもねぇwww

懐かしいな
ワイの通ってた小学校にこれの遺族のマッマが公演に来たわ
自作の歌を歌いながら登場したからガキのワイらは大爆笑してたんやけど、その後のトークで「なんで私が入場した時に笑われたのかわからない(ﾏｼﾞｷﾞﾚ)」って感じで草生えた

>>13
めちゃくちゃすぎて草

冒頭どっちもフリーズで草
何しても死

撃ち殺した奴もクソなのは勿論やけど被害者も相当アレだよな
普通拳銃向けられて聞き間違いとは思わんやろ

仮に決死の顔でプリーズって言いながら銃構えてて近づくか？

>>22
向こうも変装してたんやろ

>>22
相手の要求無視したらそれこそ殺されそうやん

本場のハロウィンはスリルがある

>>27
そういう誤解を招く表現は良くない
今も言ってる

野生の猿相手にハンティングして何が悪いって意見結構あったのは覚えてる

撃ったことそのものは悪くないから刑事罰には問わないが被害者には賠償しろって事だろ
要はトラブルによる不幸な事故死扱いみたいなもん

人口以上に銃が出回ってる国って

なんで差別団体に所属したことがバレたんやろ
仲間がタレコミしたんかな
でもイエ口ー撃ち殺したんやから仲間からは称賛されるはずよな

英語の弱形が全然聞き取れないんやけどどうすればいい？

もう一人いた若者はなんて言ってるんだ

正直黒人みたいに体格で勝る相手ならまだしもアジアン程度に銃ぶっ放すなんて差別意識がある以外に考えられんのよな

人種差別と陪審員制度が最悪の判決を下してしまっただけでハットリ君にはなんの落ち度もなかったんや

一緒にいたホームステイ先の子去年自殺したみたいね理由はわからんけど

みんなアンビリバボーで見たんか？

これ30年くらい前のやつやろ

小さいときに特集かなんかの番組が組まれてて見たけど再現VTR見たら射殺されて当然と思ったわ
「僕たちパーティーに来ましたー！！」をひたすら連呼しながらスキップしてくるんやぞ？怖すぎやろ

また日本人が世界に恥を晒したのか