世界の古書5000点が一堂に集結 ABAJ国際稀覯本フェア2020
https://www.eventbiz.net/?p=66330- 要所要所で読む
- ピーナッツくらいは
- なんで、西洋、東洋なのに
南蛮の書物が洋書なん？ - SFかホラーなら
- 読まないんじゃない
読めないんだ - 洋書？運ぶのも大変なくらいうちにあるわ
- サイドリーダー以来読んでない
- バチェラーとかプレイボーイなら
- >>9
画像は？ - 洋書だと有名な教科書はpdfで落ちていることが多い
- 小説ぐらいなら
- 最近はサボり気味だけどハマってたときは結構読んでた
- 今はCatcher in the rye読んでる
ぶっちゃけつまらん - ノーベル賞候補のウ●コさんなら知ってる
- そりゃ日本語訳がなくても、英語には訳されてるものは多いからな
- 児童書やプログラミングの本ならそれなりに読める感じ。
普通の小説とかはかなりキビシイ… - >>17
児童書で面白いのある？
Lois Lowryなんかケンモメン好きそう - ヨイショっと
- 訳書しか読まんわな
- 文学における世界一長い文はフォークナーのAbsalom, Absalom! にあるんで
挑戦してみてね - チャーチルの伝記なら
- アイムリード、オーケー
- 小説の語彙って専門家か相当の物好きじゃないと読めないだろ
英語だとニュアンスとかキャラのイメージとか全然浮かばない - 好きな小説だけ原書で読んだことがある
難しい小説なのに日本語の内容が頭に入ってるからスラスラ読めた - 訳書だけだと、訳者が使った原書の注釈しか訳されないから、複数の原書にあたってる
【読書】ケンモメンって洋書は読むの？
嫌儲
コメント