- 1 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:56:41.85 ID:j2v/tIb/0NIKU
お前何が残るんだ?
「ChatGPTで翻訳できるから英語の勉強は必要ない」残念な勘違いをする人が根本的に理解していない2つのこと
https://president.jp/articles/-/80578?page=1- 2 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:57:04.77 ID:ICImApjo0NIKU
- 俺が一番不要だった
- 15 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:59:13.45 ID:ObCJwFUP0NIKU
- >>2
その通りで
「ヒト」が不要 - 3 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:57:31.06 ID:R8IsuoCD0NIKU
- あれは土台が出来てる人が活用するものだし
- 4 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:57:40.10 ID:ivQIk5UN0NIKU
- 最後に残ったのは学歴だった…
やっぱ頼れるのは学歴だよナ‥‥? - 5 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:57:41.48 ID:RkHFRvyu0NIKU
- (ヽ´ん`)そして私も消えよう
- 54 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:11:57.55 ID:FvH3lqv8aNIKU
- >>5
永遠に! - 6 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:58:06.55 ID:woyiRiKA0NIKU
- 嫌儲あるから娯楽不要
- 8 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:58:18.53 ID:/Ma9G3fY0NIKU
- Deepl翻訳とかちょいちょい間違ったりするから
結局ある程度英語できなきゃ使えない - 12 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:58:56.28 ID:1dsLgwzF0NIKU
- >>8
ある程度は出来るやろ - 9 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:58:31.98 ID:T759469f0NIKU
- 韓国旅行で初めてpapagoっての使ってみたけどすげー便利だな
飯屋のメニュー読めるだけでだいぶ助かったわ - 16 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:59:36.65 ID:OHgE5tPM0NIKU
- >>9
Papagoの翻訳は韓国人が褒めるほどだからな - 10 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:58:34.51 ID:Jo5jYVW1dNIKU
- copilotって無能の代名詞かよってくらい無能なんだが
- 11 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:58:49.13 ID:2NeIsDyS0NIKU
- 正直人間に任せるよりは信頼性が高い
ヒューマンップは早く仕事を禁止しろ - 13 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:59:01.16 ID:uwenG0Ep0NIKU
- でも言うほど使わないよな
客への挨拶文とか結局自作するし - 14 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:59:02.19 ID:68bbdeyb0NIKU
- >>1
ブリさんより高い学歴 - 17 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:59:47.18 ID:SxitOzAh0NIKU
- ある程度知識がないとAIの間違いを修正できないけど
- 18 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 15:59:53.53 ID:OP9mXysc0NIKU
- 直訳しかできないからニュアンスがおかしいんだよな
やっぱり文化的な背景とかが分からないと正確には理解できない - 20 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:00:45.85 ID:2bnTJ6Lt0NIKU
- >>18
日本語が劣ってるだけでは - 21 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:01:01.07 ID:uYGABAqn0NIKU
- I love you the most.
I love you most.
この2つの意味の違いをClaude 3 Sonnet に質問したら無茶苦茶な回答をもらった - 22 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:01:11.26 ID:SXYG4/MF0NIKU
- そろそろ校閲部とかは無くなってもおかしくないよな
- 23 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:01:14.55 ID:/Ma9G3fY0NIKU
- あと、この手のAIは明確に意図を伝えられるように
基本的な日本語もできてないと無理だな - 25 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:02:09.31 ID:9YXtQxi00NIKU
- オペレーションの天才としてなろう系な世界で大活躍する予定だよな
- 26 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:02:48.27 ID:tTlcuOO20NIKU
- ぶちゃけそうなりつつあるわな
昔は言語を覚えられる奴だけが国際コミュニケーションが可能だったけど
今は不要になってきてるこないだ外人と友達になったよ
- 27 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:03:12.80 ID:quN91vk40NIKU
- 動画の同時翻訳とかまだできないの
つまり音声の同時翻訳ってことだが - 28 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:04:33.13 ID:KDt1G63B0NIKU
- ホワイトカラーの仕事なんて、なんとなく残ってるだけでもともと不要
- 29 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:04:36.48 ID:Qg7Rd9ix0NIKU
- 使える人の効率をよくするためのもので
使えない人のためのもんやないねん - 31 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:05:10.08 ID:JdeyZ7Ni0NIKU
- クリエイティブな領域もAIが入ってきてるしな
- 32 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:05:21.14 ID:Q9iqYOQr0NIKU
- 人間そのものがいらなくなるのに英語だのプログラミングだの必要なワケがないだろ
- 39 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:08:05.05 ID:ObCJwFUP0NIKU
- >>32
東アジア人の得意な
「誰かが作った勝ちパターンをどれだけ綺麗になぞるか」路線は機械に取って代わる - 33 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:06:11.30 ID:Mj1pcLN20NIKU
- 結局メダル取ったがおさまらないな
- 34 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:06:21.76 ID:ZD/AP2qJ0NIKU
- 調子こいて生きるより
- 35 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:06:37.60 ID:2XVnuO6x0NIKU
- じゃあお前は自動車のある世の中で乗馬について必死に勉強するのかよ
- 36 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:06:57.45 ID:qSS+woswdNIKU
- copilotの学習の仕組み考えるとまだまだ怪しいわ
まだイノベーション来るはず。そこでプログラマは全員死ぬ - 37 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:07:16.44 ID:rUEbdYZk0NIKU
- 優秀だけど、それでも間違ってることは珍しくないからあんまりAIを過信しない方がいいけどな
俺はGPT、Geminiで双方にファクトチェックさせてるわClaudeはプロンプトの修正と再出力できないから使う気になれないんだけど、今はできるようになったの?
- 47 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:10:28.16 ID:uYGABAqn0NIKU
- >>37
再出力ってのはわからない
retryなら何度でもできるよ
回答に納得できないときはretryすればよし
prompt修正できないのは不思議 - 38 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:07:39.64 ID:+0S+fPiK0NIKU
- 前後の文脈的におかしかったら自分でそこだけ訳すわ
- 40 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:08:07.71 ID:+zedRP/N0NIKU
- AIに仕事を奪われても
AIのおかげで働かなくてもよくなるって本当? - 48 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:11:20.03 ID:ObCJwFUP0NIKU
- >>40
役に立たないけど
資源だけは食い潰し
環境に悪影響を及ぼす存在を
残す理由って博物館的な意味しかなくね - 55 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:12:06.79 ID:/Ma9G3fY0NIKU
- >>40
仕事無くなる→社会にとって不要な人間とみなされる→淘汰
AIができない仕事をやるしかなくなるだけだろう
肉体労働とかな - 42 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:08:33.71 ID:Qg7Rd9ix0NIKU
- ~は不要とかって
どうせ古文漢文できひん奴らが言うとるんやろ - 43 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:09:52.25 ID:rUEbdYZk0NIKU
- AppleもLLMに参入したし、MicrosoftもGoogleと組んでLLMを開発中
まだまだ新しいAIは出てくるでイーロンマスクの出すAIは、論理規制ガン無視しそうで楽しみ
- 44 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:10:00.65 ID:CLz/XYUDaNIKU
- 確実に今までよりコーディングが楽になってる
2倍以上確実に早く終わる
特にユニットテストみたいな退屈な仕事をやらせるのがいい - 45 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:10:09.32 ID:nS1K/TnN0NIKU
- 待ち受けてとんでもないゴミになっちゃった
返してよあたしの人生 - 51 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:11:44.09 ID:T/kYuZu+0NIKU
- お前の代わりなんていくらでもいるからお前自身が不要
- 52 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:11:52.27 ID:MHqC5/jC0NIKU
- ジャパマゲも時間の問題よ
- 53 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:11:53.35 ID:9YXtQxi00NIKU
- 翻訳やったときにDeepL使ったが結構きれいに訳してくれるしうまい意訳するなってところとかあったわ
なんかおかしいなってところは直して更に原文書いた人に意図を聞いて更に直したが翻訳の土台として使う場合はいい感じだと思った - 56 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/04/29(月) 16:12:35.13 ID:PV+0m8ff0NIKU
- どう考えて国会議員とか最悪じゃん
スノヲタは多分忘れてるんじゃないか
なんでもニーアとかと同じパパを元に
コメント