【画像】ファミリーマートさん、店の外の看板に「7AM→23PM」と表記 「正しい表記の仕方ではないけど…」→6.3万いいね

1 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:28:01.08 ID:QFF2OZ8Z0
2 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:28:15.16 ID:QFF2OZ8Z0
S @BLTplz 7月31日
正しい表記の仕方ではないけど、そうできない理由というか、やっぱり想起させたくないんだろうなあ
レス2番のサムネイル画像
3 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:28:37.71 ID:QFF2OZ8Z0
4 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:29:21.94 ID:l0Eg9IAk0
夜中閉まるコンビニなんてあるんだ
26 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:33:18.20 ID:5HJsmOv30
>>4
地方は人手が足らなくて深夜閉めてるところはちらほらある
40 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:36:14.55 ID:IxjHAS2Z0
>>4
東京でもメチャクチャ増えてるぞ
44 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:37:25.31 ID:/Err3YHo0
>>4
オフィスビルに入ってるとビルの開館時間に合わせてしか営業できない
45 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:38:44.84 ID:R4nQVpRY0
>>4
東大前のセブン-イレブンもam7時00分~pm23時00分だったよ
夜中は学生さんがいないからかな?
70 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:47:18.85 ID:1zp84s4J0
>>4
むしろ田舎より都会のオフィス街の方が時間営業してたりする
田舎や住宅街は夜中でも人来る
5 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:29:24.53 ID:kN9ZoUex0
揚げ足取りのネトウヨみたいなキモさ
6 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:29:26.34 ID:v9WxioaM0
分かりやすいから好き
8 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:29:30.48 ID:ln8hfvTr0
セブンイレブン
いい気分
9 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:29:47.04 ID:IrpiH8Rv0
朝7→夜23でいいじゃん
17 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:30:32.76 ID:0qUHlZta0
>>9
アジア圏じゃない外人が読めない
50 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:40:59.04 ID:/HQZQTiy0
>>17
併記すればいいじゃん
多言語化はダイバーシティだと当然だけど
66 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:46:45.20 ID:pJjxYCaQ0
>>50
ヒント 看板のサイズ
71 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:47:41.13 ID:kWHHm/OE0
>>17
日本に来てんだぞ単語ぐらい理解しろ
10 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:29:48.44 ID:FENAHUkq0
7AM→11PM
とは書けないもんな
ファミマだし
11 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:29:50.49 ID:NH7pzvEX0
ファミチキをよこせ!
12 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:30:12.52 ID:0ZZGBmxl0
セブンイレブン表示はまずいよね
13 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:30:19.44 ID:IPUlM+Jl0
日本てこうやって正しさより大衆へのわかりやすさ優先してあとで面倒くさいことになるんだよな
14 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:30:22.64 ID:RrMAWqTQ0
ファミマか7-11かAMPMかはっきりしろ
21 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:31:29.23 ID:FENAHUkq0
>>14
am/pmは吸収合併したのファミマだったな
25 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:32:28.41 ID:WGwlMKXx0
>>14
もとあAMPM店かもしれんぞ
ファミマに吸収されたろ
16 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:30:30.37 ID:gHx1MmUy0
ファミマも24時間やらないのか
ウチの隣のまいばすのが遅くまでやってる
18 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:30:42.37 ID:QFF2OZ8Z0
リプライ抜粋

insulated truck運転手 @phoenix_corner 22時間
ああ、7-11だとセブンイレブンになっちゃうのかw

辛口商会 @karakutisyokai 21時間
ファミリーマートなのにセブンイレブンになってしまいますもんねわかります

Ran @l3iqoe 19時間
ぱっと見たときに、
「7AM→11PM」より長い時間やってる感があるし、
「7→23」より時間の表記をしていることがわかりやすい
割と理にかなってるとは思う

19 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:30:43.88 ID:9lssPGUb0
AM, PMを前に持ってきて表記するのきらい
23 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:32:20.58 ID:QFF2OZ8Z0
>>19
英語の正しい表記は後ろにAM,PMだよな
20 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:31:28.64 ID:QFF2OZ8Z0
一方でこんな意見も

てらびさんΧ(10/12(土)乙乙TR出走予定) @terabeat 13時間
シャバダバシャバダバ〜♪

Naoya K(公式) @KNaoya50030971 13時間
11PMを想起させるから?

24 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:32:25.14 ID:l63mptGQ0
いやAMとPM無くせばいいだけじゃん
27 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:33:38.23 ID:ZnhsI90f0
むしろセブンに誤認させた方が儲かるのでは
28 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:33:42.95 ID:VrOopIIh0
12pmを夜中だと思ってるやつ
29 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:33:44.15 ID:bPn8Lgxm0
朝には弱いが夜にも弱い
AMイレブンPMセブン
30 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:34:02.18 ID:Fnmk9xRH0
23:05くらいにしとけばええやん
31 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:34:16.93 ID:5xw4bcMy0
セブイレの宣伝になっちゃうしね
いちいちこまけーんだよ
32 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:34:21.73 ID:MhE4VENw0
気にしてる奴はでんちゃとか好きそう
33 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:34:22.89 ID:GSkFRBCX0
なるほどな
セブンイレブンほんと汚いな
34 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:34:37.90 ID:A1zuunhp0
うちの近所も深夜締め出した
地方都市はもう終わりやね
35 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:34:38.88 ID:W827Dc580
セブンイレブンに改名しろや
36 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:34:58.52 ID:QFF2OZ8Z0
「11PM」の表記を見てあの番組を連想するのはアラフィフ以上だろうな
37 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:35:36.40 ID:A1Lwh+sy0
7-11避けたら
AMPMに間違えられた
41 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:37:02.82 ID:GSkFRBCX0
>>37
おっ!AMPMじゃん!冷凍弁当とフローズンヨーグルト買ってこ!とはならんやろ
38 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:35:36.75 ID:nQYUJEEh0
近所のコンビニは深夜でも営業してるけど、牛丼屋は時々、深夜閉まってる。
39 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:36:14.47 ID:N7z6hY2a0
PM23時って一周回って午前11時じゃん
42 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:37:06.75 ID:dyNUbzru0
7:00-23:00でええやん
46 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:38:57.97 ID:W7Hr4ESs0
PMいるか?
7~23でいいやん
55 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:42:44.11 ID:mLKNebt/0
>>46
午前、午後で分けるのって紛らわしいだけで無意味だから世界中24時間表記で標準化して欲しい
58 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:44:30.06 ID:YLmBZ52p0
>>55
8/2/24
2/8/24

(´・ω・`)ヤードポンドインチガロンガ●ジよりも先にこの表記法ガ●ジが先に死滅してほしい

63 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:45:45.87 ID:QFF2OZ8Z0
>>58
それほんと紛らわしいよな
47 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:39:20.98 ID:0fZDxHVx0
AMPM前に書くのはローカライズまともそうな任天堂もゼルダブレワイでやらかしてて
結構どうでもいい話なんじゃねと思ってる
48 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:39:40.39 ID:mBrm7eTY0
☀と★でいいんじゃない
7-23でもわかるけど
49 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:40:36.93 ID:1m/4oukT0
ampmの流派だしええやろ
51 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:41:00.84 ID:6k4mic+e0
Pmとかいらんだろ
52 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:41:12.11 ID:pljygOVh0
7-23だけでよくね
60 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:45:17.81 ID:GZpHkiqo0
>>52
メリケンがそういう表記に慣れてねンだわ 曰く軍隊式だとか
53 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:42:17.23 ID:nw48AvEO0
JST 7 – 23

これでいいんじゃね

57 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:43:49.90 ID:jcM7wTXx0
ちなみに7/24だと
24時間7日間で
年中無休という意味に思われる

世界の常識。これマメな

59 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:44:45.14 ID:cqf6LHcc0
7am-11pmでええやん
62 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:45:28.77 ID:mBrm7eTY0
>>59
セブンイレブンなのでダメです
61 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:45:25.65 ID:CF1mLzxL0
7:00〜23:00で良くない?
64 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:46:16.79 ID:ZqZihkbn0
23PMだと11AMになっちゃうんじゃ?
65 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:46:43.35 ID:D+V+8Wk30
てか仮に7-11という表記になったからといって何だというんだよ
別に誰も損しないし何の問題も起きない
67 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:46:50.58 ID:f5lRrkjP0
ampm買収してるんだからええやろ
68 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:47:01.88 ID:+4Mkx2+U0
近所のセブンは23時までやってないしセーフ
69 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:47:04.12 ID:kWHHm/OE0
7時~23時でいいだろ
72 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:47:50.92 ID:l7SGqezF0
閉店23時はいいとして開店7時は遅くねえか
73 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:47:54.27 ID:fXQCuDSR0
ampmを想起させるのは大丈夫なの?
74 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/08/02(金) 11:47:58.50 ID:Xr45vP5f0
「正しい表記の仕方ではないけど」というのなら、まずは

7AM←まちがい
7.AM←せいかい

よほどこっちを指摘すべきだ

コメント

タイトルとURLをコピーしました