ポカホンタス「英語でこんな表現したら失礼!」オーストラリアの白人様「意味は同じだし気にしないよ?それより伝えるという気持ち」

1 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:34:56.61 ID:OncesZ3uM

新型コロナウイルスの大流行に直面している欧州各国で15日、1日あたりの死者数が過去最多を記録した。
イタリアでの死者数は、前日より368人増え1809人に、スペインでは97人増え288人に達した。
フランスでは、29人増え120人となった。

イギリスでは14日に14人が死亡し、死者は合わせて35人となった。1日あたりの死者数としては過去最多。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200316-51903169-bbc-int

2 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:35:04.18 ID:OncesZ3uM

レス2番の画像サムネイル
レス2番の画像サムネイル
3 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:38:49.22 ID:ABp5hz0P0
ポカホンタスって何か悪いことしたんだっけ?
村を守りつつイケメンと恋に落ちてただけのイメージしかない
9 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:42:11.25 ID:we5MgT6I0
>>3
白人やその文化を全肯定して自分が属している保守的な習慣や文化を否定する様をからかわれたんじゃね
4 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:38:51.94 ID:3Ip+9ya10
その気持ちが誤って伝わっちゃうかもしれないから気をつけようねって話です!
5 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:38:58.44 ID:FXcNXW9A0
このコアラ英語とかいうの前々から胡散臭いこと言ってた気がする。
6 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:39:24.61 ID:Xjca7nHA0
はいセクハラロジハラぎゃおーん
7 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:40:55.25 ID:pAQFjHO50
ブルマ穿いたコアラとかひでえな
8 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:42:02.75 ID:Pikqb2XnM

白人を棍棒にして殴り合う人々って……
10 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:42:37.91 ID:bcozK0Ib0
書き文字にすると何か表現を精緻にしようと思うけど
実際話すときはあなたの顔の表情と身振り手振りの方が大きい
Jrの改札のおじさんのtogether inと身振りとスマイルでなんの問題もない
11 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:43:26.04 ID:A9da8DN60
プスタポンテちゃん
13 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:43:41.50 ID:haP2U5BU0
意味は同じなのはわかってん
でもこういう風にしないほうがいいよくらいなのはあるでしょ
さすがに目くじら立てすぎでは
14 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:45:07.45 ID:msoKcuDl0
ポカホンタスだけじゃなくて
日本で英語教える側の人間はみんなこれ言うよな
失礼だから使うなと
15 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:46:17.80 ID:cyoDfr+Q0
バイリンガルの豪人からみればそうかもしれないけど
英語しかわからない現地人からするとやっぱ失礼とかあるんじゃね?知らんけどさ
16 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:46:33.63 ID:ldp+ZgU5r
俺がアメリカ人から聞いたのは笑顔とか身振り手振りで頑張れば雰囲気がわかる。
日本人はクールな態度でこのへんの英語使うからお高く見られて誤解される

って言ってたぞ

17 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:47:33.44 ID:TM7QnedPa
ベルリッツの広告?
18 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:48:44.93 ID:KyoVtc+MM
ジャップは文法と発音に異常なほど拘る
ブロークンはジャップが許さない
19 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:48:52.74 ID:4tddwSRr0
ジャップごときが細かいニュアンスきにしてんじゃねえってことだろ
おまえらに足りないのはそうゆうとこじゃなくてキモチだよって言いたいわけだろ
20 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:53:24.26 ID:vwa7WYoB0
オーストラリアにはマナー講師いないの?
21 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:57:39.95 ID:ozgrmQPFd
謎の英語講師「my name is~は拙者は〇〇でござるとかいう江戸時代の言葉だから海外で使うなよwww恥かくからww」

なんでこんなデマが流行ったんだ…?

22 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:58:25.01 ID:LNuAUjK00
ジャップは感情表現ができないから丁寧なほうがいいんじゃないの
23 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 17:58:52.12 ID:igCNLgIb0
英語の~の事を何と言いますか?みたいなサイトあるけど
日系とかアジア人の回答は見ないことにしてるわ
24 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 18:00:20.74 ID:TRAYKE6Ud
マナー違反だぞ
25 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 18:01:20.93 ID:+a4qTS7L0
そして俺は英語を使うのをやめた
26 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 18:16:37.20 ID:4BPBYwxad
対面している時はどっちでもいいだろうが、言葉でやり取りすると角が立つ
27 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 18:18:11.19 ID:A1URIP6uM

>>26
日本語すらまともに使えないゴミ
28 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/16(月) 18:22:26.97 ID:x2PIoJ0H0
英語訛り風で日本語話すような連中やろ?

コメント

タイトルとURLをコピーしました