- "I am justice if you want."
直訳した奴は0点な - 東大生正答率30%
- だまれ
- >>3
0点 - 和訳ってガ●ジでもできるから伸びるよな
英訳スレってあれへんの - >>4
ガ●ジでも出来る事ができないのが君やで - 君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる～
- >>7
0点 - >>7
これやろ - すまんがジャスティスってなんや？
- >>9
ギャグセン0点 - 他人の作った和訳問題でマウントとるのは
見苦しい - >>11
じゃあ過去スレ見せてみろよ
俺のオリジナルやで＾＾ - >>13
東大生正答率30パーってどう割り出したんや - >>19
東大生100人に出題したが - >>27
さすがに草 - >>27
それだけで30パーって言うのはおかしいんじゃないか？
テレビのバラエティ番組のくそどうでもいい統計ならそれでもいいが - >>27
ギャグセン0点やな
ガ●ジらしいな - >>27
嘘やんけ - My hat has been sat on.
- >>12
0点 - 私は君が求めうる正義だ
- >>15
0点 - あなたが望むのであれば私は正義だ
- >>17
グーグル翻訳乙
-10000点 - >>23
翻訳してねぇよ
せめて0点にしてくれ - なんJってやっぱ頭悪い奴しかおらんのな
いや、当然か - ガ●ジに0点とか言われてもねぇ…w
- >>20
で、答えは？w - 俺はいつも君の味方だ
- >>21
0点>>22
0点>>24
0点>>25
0点>>26
0点 - 君のためならなんだってする
- 裁判官になってやってもいいぞ
- 私は貴方の太陽です
- カスみたいな英語
高卒が作ったん？
帰国子女のワイからみたらギャグにしか見えない - おおせのままに
- >>28
0点>>29
0点>>31
-10000点>>32
0点>>33
ギャグセン0点 - もうしません
- あなたのためなら私は正義になる
- 僕、まさよし。
- ワイは正義マンやろ？
- >>34
0点>>35
-10000点>>36
0点>>37
0点>>38
0点 - あなたが望むなら正義になる
- そんなに頑張ってスレを伸ばして何が生まれるの？充実感？
- シャチガ●ジしね
- >>38
まじか
気づかんかった - 孫正義
- マザーファッカー
- 君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
- そろそろ答え教えろください
- いつでも味方になるぜ
- next wednesday's meeting has been moved forward two days.
- 地の利を得たぞ
- なんやシャチガ●ジか
- 言語に点数つけてもしょうがない
うーん、1000000点w - 俺はお前の味方だ
- 行きなさいあなた達弟の敵を取るのです
- 引っ張り過ぎやろ
はよ答え書けや - 答えはよ
- Аз съм справедлив, ако искате
- 君が私を愛する限り私は裏切らない
- 君がどう思おうが私は正義だ
- あなた色に染めて
- 一緒にリンゴ買いに行けばええんやろ
- 採点疲れた
正解は今のところないです - お母さん、まさよしだよ
- 俺がルールだ
- たぶんだけど、ジャスティスガンダムの話だろ？
- 私は君の望む正義になれる
とか思ったがシャチガ●ジならマトモなもんは期待せん方がええな - >>70
シャチガ●ジって誰だよ
身内ネタ出して誤魔化すなよ - >>72
おうおうカッカするなや
深夜にこんなアホやってんやから仲良くやろうや - >>96
ちなみに君の予防線張ってた回答は不正解やで - >>105
あらそうなんか
採点してくれて - >>110
事故ったわ
サンガツやで - 田中正義は粗大ゴミだ
- ワイネイティブの解答
ワイはお前が望むような正義や - >>73
ネットで嘘ついても何になるんだろう
虚しいね - 早く答え
- wantは I にかかるんか？ I am justiceにかかるんか？
- なんだ
構ってほしいだけか - >>76
そう思ってれば？
負け犬くん - 100レスまでいっても答え出ないなら言いますわ
- “GAIANINE”のマントラ、ズフィム＝ジシャンマ(@fen_new1435)
やろ - >>78
30点 - 君が望むなら～
ボクは悪にでも～なる～みんなどこへ行った～
- >>80
とちゅうから曲変わってない？ - Ksk
- >>1
お前はガ●ジ - 漠ちゃんのガン開きケツマ●コ
これやな - >>84
50点 - おちんぽおちんぽおちんぽ
- shit happiness!
- 泣くのはおよし
- 私は完璧超人始祖、完璧・陸式
- もしかしてツーシーム投げ猫？
- >>93
正解！ - >>93
金子やろ - 本来の私を君が求めるなら、私は一般的には正義である
- もうすぐ>>100に行ってしまうが
それでも答えが出ないようならお前らはマジの低能だということが明らかになるな - はい
- ジャイアンツは強い
- 俺が正しい
- わかんねえわ
- 君が望むなら、私は誠実な人間でいる
- 人によって正義は違う
- それじゃあ答えいいますか
- 望むのなら田中正義を当てよう
- あなたのために正義になる
- はやく落とせよこんなクソくだらねえスレ
- >>112
中卒イライラすんなよ - 暗殺教室にジャスティス君っていたな
- あくあく
- 正解は
(貴方が望む正義こそ私だ。)
でしたー - このまま逃げたらしばくぞ
この英文の訳し方でその人の真の英語力が分かるらしいぞ
なんJ
コメント