- 腕に“反抗する”っていう意味のタトゥー彫ろうと思うんだがagainstってダサいか？
前置詞を掘るのってダサいのかな？
ネイティブの感覚が分からない
わかるやつ教えてくれ - resist
- >>2-3
動詞だとダサいかな？
やっぱ名詞が無難なのか？ - resistanceにしましょう
- face
- confront
- revenge on
- Resisterにしよう
- STRIVEがいいね
- againstはかっこいいだろ
ネイティブの感覚とかはしらんけど - >>9
ネイティブの感覚が一番大事 - avenge
- onani-
- hankou
- Strive
- でって言う感じ
動詞の方が良いよ - 刺青はやめとけ
- Protestant
- >>19
プロテスタントはキリスト絡みだろ？汎用性がない - 外人が変な日本語っぽいの彫ってるのと同じになりそう
- 何に反抗するんだよwwwwww
- >>21
それを特定したらダメじゃね？ - >>21
刺青やめればよかったと将来思った時の自分だろ - >>26
もう何箇所も入れてるよ - UnitedKingdom
- againstは考えられる候補の中で1番ダサくないか？
せめてantiにするとかさぁ - >>23
ダサい理由は？ - >>32
中学レベルの単語だからじゃない？ - >>35
前置詞に学力のレベルとかあるのか？ - >>32
前置詞だから
何に向けてのメッセージなのかがその単語だけで完結しないじゃん
接頭語になるantiも似たようなもんだけどまだそれ自体で名詞的に使えるからマシって事よ - >>50
antiだと短すぎる
字体も昔のサインみたいな感じでかっこよくしようと思ってるから - >>51
じゃあ上に出てるけどプロテスタントが一番いいんじゃねぇの
長いし何より宗教的でかっこいいんじゃない？
体制批判って意味そのままの単語だし歴史もそれを物語ってる - trespassとかどうだ一番反抗してるぞ
- >>27
マイナーすぎ
意味を理解してもらえなきゃ意味ない - revolt
- 何歳？
仕事は？ - >>33
30歳
左翼 - Take O Throw
- 愛と恋慕とかさねそういう違いだと思ってる
- rebellion
conspiracy
treason
insurrection
mutiny - Tug of war
ほらカッコイイこれにしろよ - 英語ネイティブ的に見たら「反抗」って漢字で書くのが1番カッコいいよ
- >>41
英語が左腕で漢字を右腕に彫ろうと思ってる - 名詞だと何が嫌かっていうと
意味が複数あるから - 単語はダサい
- protestant
調べたが頭文字が小文字なら抗議者の意味だった
だが意味の響きとしては微妙だなじゃあtraitor-反逆者
- press the stamp
- seal
- black rebellionにしよう
- 形容詞が多いイメージ
- >>52
angry じゃなんかダサくね？ - 反抗とか怒り的な意味がいい
- じゃあfuryかwrathにしましょう
英語詳しいやつちょっときてくれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
VIP
コメント