- 俺「え……？それ、そのハニワ」
部下「あ、はい、このハニワを……」
俺「うん、そこの引き出しになおしといて」
部下「なお……え？」
俺「え？入れといてって」
部下「あぁ！分かりました」
俺「え？なおすって言わない？」
部下「言わないっすよ」
これ方言なの初めて知ったわ
- え？
- >>2
え？ - えっっっっっっっっっっ
- 部下(♀)
- 青葉君 そうやって掲示板で悪態吐いて、叶わない夢を見続けながら
老いていけばいい だって君にはそれしかできないんだから - 九州人乙
- ハニワ
- 引き出しになおすって聞いたことないぞ
- >>9
なおす＝片付けるって意味の方言だな
関西特有かと - なんて？
- 俺福岡人なんだけどなおす=仕舞うって意味な
九州全土なのこれ？ - 方言だぞ
- 九州に営業所ある会社だと鉄板ネタだよな
新入社員の初出張かな - 西日本方言じゃなかったか
愛知から大阪に行ったときに初めて聞いて
一体これのどこが壊れているんだと修繕箇所を探してしまったことがある - 子供がおもちゃ散らかして片付けさせる時とかさ
「ないないしなさい！」とか言うけどこれは全国区？
「なおす」から来てるのか「無くなる」から来てるのか - >>17
言わねえよ - >>31
言わねぇのか
じゃあ「なおす」から来てるんだな - >>34
熊本だけどなおすって言うぞ
ホウキではわくっても言うぞ - >>38
「はわく」は俺も最初びっくりしたわ
「はく」で伝わって「わ」が入っただけで伝わらんとか - このて会話ってニュアンスで何となくわからないものかな？
- >>18
マジで方言だと言われるまで全く分からなかった
「これなおしといて」って物を渡されたら大半の人はどこか壊れていると思うよ - >>18
出張先で「お前は本当にからぽねやみであでなね」って言われて
なにがなんだか分からない状態になった新人が居た事を決して忘れない - >>36
適当に打ったのかと思ったらこれマジで方言なのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
全く分からんｗｗｗｗｗｗｗｗｗ - ハニワもっとほしい
- 方言言われてもそんなに変じゃなかったらニュアンスで分かったりするけど
- よく聞くネタだけどなんとなく仕舞っておいてって意味だと分かると思うのだが
- ほかす
これも方言なんだっけ？ - >>22
「ほがす」なら言うな
「穴を開ける」って意味で「穴ほがす」って言う - >>25
ほかすは捨てるって意味で
「これほかしといて」だと「これ捨てておいて」 って感じ
放すって書くんだろうか
口では言うけど書くことないから分からん - >>29
あー！「ちぎってほかす」とかは確かに言うな - >>22
「ほかる」なら使う
でも「ほかす」でも似たような響きだから分かる - 大坂もなおす つかえるで
- ないないしなさいは分かる
- 関西やったら「片しといてや～」やろ
- かたすも通じない
- 引き出しになおす？
どこの宇宙語だよ
- 「かしわ」はガチで中学か高校くらいまで標準語だと思ってた
- >>44
かしわ方言なの……
かしわ飯とかかしわおにぎり何て言うんだよ
「鶏おにぎり」とか言うのか？
上司俺「それそこの引き出しになおしといて」部下「……？」
VIP
コメント