マオリ語で「陰毛」という名のビール、醸造会社が謝罪
https://news.yahoo.co.jp/articles/f116182b0948773543f7325140fb0f1c14da2eddこのビール会社は、カナダのアルバータ州にあるヘルズ・ベースメント・ブリュワリー。ニュージーランドのホップを使ったペールエールを、「Huruhuru」（フルフル）として発売した。マオリの言葉で「羽」を意味するものとして「フルフル」という言葉を選んだのだという。ビールの缶には、羽の模様があしらわれている。
ところが最近になって、ニュージーランドのテレビ司会者であるマオリ人のテ・ハムア・ニコラさんが、マオリの人が「フルフル」と聞いて最初に思い浮かべるのは、「陰毛」だと説明する動画をフェイスブックに投稿した。
- つまらん
- todayも元々は名詞の用法なんてなかった
- 海外じゃこんなののことは絶対にあり得ない
さようならも語源は「それならば」だもんな
中国語や英語だったら「また会いましょう」とか「神のご加護を」みたいなちゃんとした意味があるのにジャップ語って完全に陰キャコミュ障の言語だと思う
- >>5
じゃあねもさようならから派生してるんだろうか - see you
- ありがたい
↑これが感謝の意ｗｗ
- to dieな
- あれは短縮語
今日はお日柄も良く＿どーたら - 釣り乙！
- （ ＾ω＾）英語もHell oで地獄がうんぬん言っとるぢゃんお
- じゃあ hello ってそもそもなんだよ
- >>13
Hとエッロ - >>16
eloじゃない
eroだぞ？ - >>13
（ ＾ω＾）ﾖｰﾛｯﾊﾟ語で動詞語尾のoは一人称の語尾だお
（ ＾ω＾）地獄行きにしてやるぜってことだお - Today is another day.
- じゃあ別れの挨拶「ごめんください」もおかしいということになるね
- 中学生かな？？ｗｗ
- Today is ,Kenmo today
- 日本語だと"良い朝"で意味不明なり
- 中国なんて你好だぜ
- 直訳し過ぎだろ
- マオリを侮辱した事にはならんだろ
寧ろ楽しみを与えてあげてる - 国により色々あるんだよ
韓国ではご飯食べた？がこんにちは
だぞ - Today is nice day, isn't it?
の定型分の省略だから別におかしくない - でも手を振りながら「Today is!」って笑顔で叫べば「Hello」くらい帰って来そうではある
- Too early to get up🤔
- >>1
4ね - 良き朝！
良き昼！
良き夜！
「こんにちは」って挨拶する奴、頭おかしいのか？ 英語だと”Today is”で意味不明だぞ
嫌儲
コメント