- 草
- 慣れないことするから
- アザルシなのかもしれない
- ファイナリーマイターンなんて思うんやろか英語圏の連中
- これわざとやろ
そうだと言ってくれ - わざとミスってプチバズり狙いの受け狙いだから静かにして差し上げろ
- >>7
これやろなぁ - これは全部1人でやってますわ
- わざとに決まってるだろ
- 他はマジのアホやろけどSLPASHはさすがにわざとやろ
スルパッシュってなんやねん - 綴りミスはネイティブでもやるやろ
文法を指摘しろや - 電通案件だからセーフ、な
- Google翻訳あるんだからミスるわけ無いやろ
- ゲェジやん
絵も気持ち悪い - ミスって指摘されるの待ちやろ
- わざと
な - 1人しかおらんのにレッツゴーはおかしい
- これ翻訳家ついてるんじゃないんか
- わざと「崩し」てるんだよ
いい加減きずけよ - ミッション・イン・ポッシブルだけマジのやつだな
- 誰にも見られずずっとこんなもん描いていくんだろうか
- 綴り云々以前にAfter all, let's go for curry.って文法的にあっとるんか？
I'll eat curry.でええんちゃうの - >>23
Let usの略やのに一人しかおらんのはおかしいわ
あきらかに素人翻訳 - mission in possible
簡単な任務こなして何がおもろいねんこの映画 - awasomeはAWAのステマやろ
- ワニでも素で脱字やらかしてたしトミティと同じADHDタイプやろ
- 岸本先生もやった"ズラシ"やろ
- ミッション・イン・ポッシブルはギャグで言ったんやないの？
- 水増し謎外人垢の整合性用に適当にやってるから熱心に読んでるやつなんか居ないぞ
- おまえらほんときくちゆうき好きだよな
- あざーし
- 文法がどうこうとかじゃなくて誤字かよ
- だせぇダサすぎwww海外かぶれのくせにこの有様www
- きくち叩いてんのなんJだけやで
Twitterにはファンのリプ&いいねが沢山ついとる
- 英文もすげえ不自然
- 電通が関わってない証拠やん
- アホ丸出しやんけ
- ミッションインポッシブルは言い逃れできんぞ
- わざとやろ
じゃなきゃ障碍者 - この英訳って誰向けなんや
- >>41
世界のファン - こんな漫画読んで荒探すってもはやファンやろ
- ガバガバな世界観に合わせてるだけだぞ
- どうでもええわ
- ミッション・インポッ・シブル
- スルパッシュで草
- ミッション・イン・ポッシブルは
クレヨンしんちゃんに出てくるターミネーチャンに通じるものがあって
じわじわくるな - 文法ならまだしも単語くらいは調べれば書けたやろ
- いやどうみても故意やん
- ミッション・イン・ポッシブル草
- やっぱりの訳でafter allって絶対ネットで調べて最初に出たやつ書いてるやろ
actuallyだよこの場合 - きくち先生ってガチの人やと思うからあんまいじめたんなや
- わざとでしょ
ゆっくち！をeazyみたいな - はい訴訟
- スルパッシュちょっとかっこいい
- アワソメ！はそういう決め台詞の可能性ある
【悲報】きくちゆうきさんの英語力、ガバガバ
なんJ
コメント