アルフのDVDでも同じ事があった(´・ω・`)
DVD/CD/USB/Bluetooth(R)レシーバー「DDX5020S」を発売
https://news.biglobe.ne.jp/economy/0910/prt_200910_1476432229.html- 古い映画でたまにあるアレか
- テレビでやったとこだけ吹き替えあるんだよな
- TVで放送するところしか吹き替えしてないってやつかな
- ジャッキーチェンのDVDでもよくある
- そこだけ英語で話してるからだろ…
- 本人が新録しても加齢でわかるからな
ましてや他人がやってるのなんてひどいもんよ - ミザリーのDVDでも有るね
店に聞いたら仕様ですって返答された - ニホンゴムツカスィーテスネ
- ナイトライダーとかは
吹き替えをしていない部分を新規収録していたな - >>11
デボンがフガフガフガフガしてる
マイケルもなんか口調がゆっくり
当時のテンション思い出せないんだろうなー - ヨシキさん
どうなんでしょうかｗ
- 10月発売のグーニーズは
今度こそ完全吹替えだと期待してる - >>13
WOWOWで補完して作ったから完全版はあるんだよね - 字幕と吹替えの両方が収録できるDVD以前は
吹替え版をTV局しか作ってないタイトルがあった
映画館でも吹替え版の上映なんてすごく少なかったしな - 久しぶりにTVでやらんかな
- 最近のドラマでも原作が英語とラテン語(英文字幕)混じりとかだとたまにあるな
慌てて日本語字幕出したりする - 何語のがご希望なん？広東語？日本語？
- コロンボなんて途中で声優変わるし
- かのコマンドーですらあった気がする
- コロンボ最初は60分に縮めてたからな
- 昔はよくあったイメージ
- ポリアカレベルなら録り直せばいいのに。
BTTFはちゃんと録り直したぞ - 「吹き替えの帝王」であるやつだな
テレ朝やTBSのエイリアン2吹き替えみてるとやはり放映当時カットされてた部分が英語のまんまだった - シャーロック・ホームズの吹替えドラマで最初ホームズの声が露口茂だったののに途中から急に別の声優になりまた元に戻った
何なんだ？ - >>29
TVシリーズの放送の順番かはたまた一時期倒れたとか - >>32
1話の中でなんですよ - >>29
NHK放送時にカットされたシーンだろ - 洋ゲーも中途半端に英語になる時あるな
- 俺が持ってるブルーレイのグーニーズも同じ仕様だ
- AIで補完しろよ
- ハリス教官がクローザー出ててビックリしたな
「ポリスアカデミー」の吹き替え見たら、「急に英語版になるシーン」が出てくるんだがなんで？(´・ω・`)
嫌儲
コメント