- 伝わるならカタカナ英語の発音でもよくね？
- それじゃ伝わらんから良くないんだろ
- >>2
日本人がアメリカ英語聞き取るよりは簡単だと思うが - アメリカではアメリカ英語が標準だしイギリスではイギリス英語が標準だしシンガポールではシングリッシュが標準
- >>4
じゃあ日本はカタカナ英語でよくね？
なんでアメリカに合わせなきゃならないの？ - >>6
日本は日本語が標準で英語はあくまでも外国語だから - >>9
中国とかも母語じゃないけど香港英語みたいな訛りあるじゃん
あれが許されてカタカナ英語が許されないのなんでなの？ - >>11
それは戦争に負けたからだ - >>11
香港では香港訛りが"標準"か？ - >>14
香港英語って言うくらいなんだから標準なんじゃないの？行ったことないから知らないけど - >>17
香港英語って言うか？ - 聞いてて疲れるからやめて
- >>5
音が欠落しまくってるアメリカ英語聞き取る方が疲れるんだが - アジア英語なんてどこも聞き取れねぇからカタカナでも別にいい
最悪筆談しろ - >>10
でもカタカナ英語は特にアメリカ人が笑うじゃん
あれが許せないんだが - >>13
笑われたら控えめかつ丁寧に何かおかしいかと聞けばいい英語がいくら完璧でもアジア系ははっきりいってそれだけで欧米では笑われる存在なんだからね
英語が話せればそうはならないとおもってるならそれは幻想だよ - それはアメリカが今一番強いからだよね
あとアメリカって言っても北部と南部、西部とかでまた全然違う
それに貧困層、富裕層、人種なんかで国内でもまったく違うアメリカ英語ってのはある意味でよの多様性がおそらく世界で最も受け入れられてることが一つの特徴でもある
- 吉本軍団が面と向かって相手に56すぞって言えば笑いになるって
それまでの常識を変えたみたいな影響力あるほうに文化は流れる
- 日本のカタカナ英語だけ英語だと認知されない悲しみ
- >>19
Jラップとかいう都々逸が悲しい - >>38
Jラップは死んだ、俺が殺した - おおむね、ネイティブは非ネイティブの発音が悪かろうと文法が壊れていようと大体わかる。
フィリピーナの「シャチョ、ワタシ、フィリピン、カゾク、オカネ、ビンボウネ。オカネ、カゾク、カワイソウ。クダサイ」で大体わかるやろ
ただ、非ネイティブがネイティブの発音を聞き取るのは難しい。 - >>21
でも本当のネイティブはアメリカじゃなくてイギリスじゃね？ - >>24
日本のラーメンと中国のラーメンみたいなものじゃない？もはやそれが作られはじめて数百年だし、そこまで歴史がない日本のラーメンも本場は中国だってあまりおもわなくない？
日本は独自にラーメン文化を築いてるじゃん？ - >>28
そうかね？俺は二郎みたいなどれだけ日本特有のラーメンがあったとしても本場は中国だしラーメンを日本食とは思わない - >>30
そっかー
まあ、そうおもう人もいるんだろけど国民食ってよく言われるからね - >>21
問題になるのは非ネイティブが別の言語圏の非ネイティブの英語を聞くときだったりする - カタカナ英語だと必要な子音や母音を満たしてないし
- タイとかインドとか訛りがすげえひどいけどそれでも気にせず話してるし、日本人も気にせず話すべきではあるとおもう
- アメリカだけデカい顔してるのが許せない
- >>26
今回、バイデンが当選したらアメリカは今よりは没落するんじゃない？多分、トランプが勝つとおもうけど
- 半分日本語化してる片仮名英語を使うことの良し悪しはともかくとして笑われるのはある程度通じてるからなんである程度の意思疎通はできそう
意味不明だったら笑う前に困惑するし - >>27
まあ、そうだよね笑われるのは心外だし、そりゃ恥ずかしいけどそういうステージを越えないと言語は絶対にうまくならないだろうしね
- YouTubeで非ネイティブの英語聞いたらみんな
訛りまくってるよ
フランス人なんかもろにフランス風味だし
日本人がカタカナ英語を恥ずかしがるのは
自意識過剰と単純に情報を知らないから - 日本語を世界共通語にするべきだ
- そもそも何で俺らが英語喋らなきゃならねーんだよ
全世界日本語で喋れ - 世界で日常的に英語で話してる人の中でもアメリカ・イギリス系の発音で喋ってる人は3割程度しかいない
インド人なんか結構めちゃくちゃにアレンジした発音してるけど文法がしっかりしてるからニュアンスで伝わるらしい
- アメリカが戦争勝ったなら日本にアメリカ語を強要すればよかったのにとは思う
- >>37
それはもうすでに言語や文化が根付いてる国でやるにはメリットよりもデメリットの方が大きいからじゃない？そこらへんの中小企業とか工場とかで公用語を英語にしますって言ってもぜっっっっっったいに無理じゃん？？？
- あすたかひらきよき残業代やからなぁ
- 誰がそんなこといったんだよ
アメリカ英語聞きにくいだろ
おれはイギリスかオーストラリアのほうがいいわ
なんでアメリカ英語の発音が標準みたいになってんの？
VIP
コメント