- The Silvery Slytherins ought to be recognized school business.
これrecognizedは受け身の動詞じゃなくて前置修飾って解釈でええんか？😣
- 「認知されたスクールビジネス」っていう名詞節を作っとるんやよな？😣
- どうみても受け身やろ
- >>3
じゃあなんでas要らないんや😣 - >>5
as なくても文成立するだろガ●ジ - >>7
recognize A Bって用法が無いから無理では🤔 - 受け身だとしたらrecognized as school businessっていうふうにasがいるよな？😣
- 受け身ならasいるやろ😣
- ちなみに訳は「白銀のスリザリン団は学校のビジネスとして認められるべきだ」や😣
直訳じゃないからよくわからん😣 - By ないから過去分詞による前置修飾
- >>9
やよな😣 - >>9
そこは省略されてるだけで関係ないんと違う？ - 普通に前置修飾やろ
- >>12
やよな！？😣 - 英語j民もっとおらんか😣
- ただの過去分詞やろ
- >>15
それはそうやろ🙄 - アマで英語齧（かじ）ってるワイが来ましたよ
- であるべきだ 認められたスクールビジネス
認められるべきだ スクールビジネスイッチは上になると思ってるん？おかしいやろ
- >>18
なんで日本語で考えとるんや🤔 - よく考えたらrecognizeは補語やな
- てか形容詞的用法だとしたらa recognized school businessやろ
- >>22
a いらんぞ - >>24
イッチの意見が正しいなら付くぞ - 受動態派はasが無いことをどう説明するん😣
- スクールってo2ついるんか…
英語j民来てーーーー！！！！😣
なんJ
コメント