ニュージーランド、現14歳以下の喫煙を永久に禁止

Smokefree 2025: 14-year-olds will be banned from smoking under new law
9 Dec, 2021 07:20 AM
https://www.nzherald.co.nz/nz/smokefree-2025-14-year-olds-will-be-banned-from-smoking-under-new-law/YL3JJXAZAKY53KLUSHLGDGLIH4/

本日発表された新しい法律により、14歳以下の人は間もなく合法的にタバコを購入することができなくなります。

保健省副大臣のアイーシャ・ベラル博士は、今朝、「Auahi Kore Aotearoa Mahere Rautaki 2025」（スモークフリー2025行動計画）を発表しました。

この計画には、来年末までに14歳未満は合法的にたばこを購入できなくなり、その年齢は年々上がっていくという対策が含まれています。

「国民の健康にとって、これは歴史的な日です」とヴェラルは語ります。

「喫煙は、今でもニュージーランドにおける予防可能な死亡原因の第1位であり、4つの癌のうち1つを引き起こしています。喫煙による被害は、特にマオリ族、太平洋地域、低所得者層に多く見られます」と述べています。

今回の取り締まりは、世界をリードするたばこ対策として歓迎されています。

ジャシンダ・アーダーン首相は、この行動計画は、若者がそもそも喫煙を始めないようにすることに重点を置いていると述べています。「喫煙を始めた人の半分は、その影響で死亡しています」と述べています。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。