【画像】コンビニの外人定員「コピー機はこわれてしまったのでつかうことができません」お客様への言葉遣いも知らんの?w

1 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:03:29.76 ID:c0Inj+Se0

レス1番のサムネイル画像
https://news.yahoo.co.jp/articles/f97ccea0987db89336835f8bbcc2ea59bb1b47b9
「魔法のマシン」外国人が殺到…“レトロ自販機のテーマパーク” 世界の自販機事情も

2 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:03:54.00 ID:O9haIk8s0
誠にごめんなさい
3 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:04:10.91 ID:MGzHTkd70
ざ可愛い
4 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:04:44.81 ID:7KAUL9rA0
アメリカ人から見た大谷翔平の英語も同じ感覚だろうな
自分たちも笑われものなのになぜか外人の日本語を笑う意味不明なバカウヨ大国
5 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:05:13.41 ID:mhLiG+us0
一生懸命書いてくれてんじゃん
ちょっと感動するわ
6 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:05:36.65 ID:CiG/trCH0
かわいい
7 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:05:49.05 ID:VGBlbUAh0
機がんばったな
8 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:05:58.98 ID:qMu2eH0r0
別にいいじゃん、意味は伝わるよ
自分のことをお客様とかいう客よりマシだよ
9 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:05:59.37 ID:DxEd3i5v0
漢字間違ってるBEは読む人への気遣いが無いのは事実
10 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:06:10.51 ID:Sa2VP+c00
英語ができない馬鹿ジャップがこれ見て笑ってんだからな
世間知らずの井の中の蛙だよ
11 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:06:45.55 ID:XDEc+Nc90
中国人なら漢字かけるはずだしブラジル人とか
だったら日本語上手いじゃん
12 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:06:49.56 ID:kNlNSRxt0
コピー機がお客さん壊れてるのでお客つかうな
13 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:07:02.06 ID:TTx0hqgzr
英語出来ない奴がなんか言ってる
21 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:09:21.03 ID:a4SGinL70
>>13
まるでコンビニの店員が英語できるようなこと言われても
14 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:07:29.13 ID:C2l9AOIZ0
少なくとも日本語しかできないジャップよりは有能だよ
この外人はネイティブではない言語をここまで扱えるわけだからな
15 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:07:46.60 ID:ZbLqyQcO0
これは笑わないよ
オーナーのジャップにやらせろと
16 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:07:47.83 ID:5iaW/AFJ0
気持ちは伝わった
17 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:08:56.66 ID:MmYNbiQ8d
何が問題なんだ?文法は合ってるだろ
18 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:08:59.54 ID:r8bUaWbFa
英語の日本語訳みたいやな
別に問題無いやろ
19 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:09:01.49 ID:cIZxLobJ0
>>1
定員?ねぇ定員?
20 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:09:08.42 ID:Gvd/GrWS0
日本人Zより正しい日本語で草
36 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:15:08.37 ID:wpRxzTEB0
>>20
隙あらばZ叩き
お前がそうなのはお前のせいだぞ
22 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:09:52.94 ID:NIC0ag6M0
日本語うまいじゃねえか
23 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:09:58.48 ID:kmFeZqyg0
定型文よりもむしろこっちの方が好感度上がるわ
28 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:12:17.27 ID:mhLiG+us0
>>23
わかる
24 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:10:17.24 ID:+sz+Bicp0
なぜ笑うんだい?
店員の日本語は上手だよ
25 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:11:10.89 ID:nm6ILiFM0
これはむしろほのぼの案件だろ
めっちゃ頑張ってるじゃん
26 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:11:57.52 ID:rgFCvPN2r
もうこれでよくないか?
27 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:12:08.14 ID:LHyMjT2T0
機のヤケクソ具合がいい
29 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:12:23.86 ID:3AvgjlJjd
スレタイの定員に突っ込んでほしいんだろ?
30 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:12:36.15 ID:gpBwjsua0
グエンなめてんな?国へ帰れ
31 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:12:47.12 ID:C1FfqA9y0
俺の書く字もこんな感じ
32 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:13:04.17 ID:8a56DvaW0
日本人なら外人の下手な日本語気にせず汲み取ってやれるし、
ノンネイティブの外人も日本人の下手な英語気にせず聞いてくれるのに
アメリカ人は他国の下手な英語、なんならイギリス英語すら理解しようとしないの何でなんだ?
34 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:14:13.37 ID:7vunP5Aja
>>32
アスペ気質なんだろうな
33 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:13:34.78 ID:3J6FH0PZ0
ちゃんと意味伝わるから問題ない
35 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:15:00.60 ID:JdHXKB+Z0
この前の煽り運転のやつより上手な字だわ
37 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:15:21.24 ID:F4UygskR0
これは日本人だろ
俺ならある程度太いペンをわざわざ使って機の部分を潰してごまかすね
こいつは正直者だよ
大体漢字読むと書くで難易度桁違いに跳ね上がる
38 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:15:26.46 ID:YXtZ6rZt0
Xとかgoogleのクチコミで「定員」って書いてるヤツが結構居て日本心配になるわ
39 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:16:38.92 ID:8pPCLBsH0
外人定員「コピー機はこわれてしまったのでつかうことができません」
客「Copy that!」
40 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:16:59.51 ID:bi8dzoAF0
難易度が高いと呼ばれる外国語を使って、あの複雑な業務をこなすって
今の日本人の若者より有能だと思う
41 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:17:32.90 ID:HSIz9NH0M
十分すぎるだろ
何が不満なのか
42 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:18:04.52 ID:xOgSStVi0
通じるし何が問題なん?
43 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:19:00.83 ID:XdGIhhAcd
シンプル且つ不足のない文章
あるべき姿だね
44 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2024/03/02(土) 13:19:26.17 ID:poj/LTmL0
通じりゃいいんだよ

コメント

タイトルとURLをコピーしました