スリランカ、燃料節約のため「水曜日を休日」とすると発表

Sri Lanka declares Wednesdays off as Asian countries try to conserve fuel

Sri Lanka has declared every Wednesday a holiday for public institutions to conserve fuel as the island nation grapples with possible shortages in the wake of the US and Israel’s war with Iran.

“We must prepare for the worst, but hope for the best,” President Anura Kumara Dissanayake said at an emergency meeting with senior officials on Monday.

This is the latest in a series of belt-tightening measures undertaken by Asian countries since the war choked off the Strait of Hormuz, which used to carry millions of barrels of oil from the Gulf into the region.

Nearly 90% of all the oil and gas flowing through the strait last year was bound for Asia, which is the world’s largest oil-importing region.
https://www.bbc.com/news/articles/c4g5n58rlnzo

アジア諸国が燃料節約を図る中、スリランカは水曜日を休日とすることを宣言した。

スリランカは、米国とイスラエルによるイランとの戦争の影響で燃料不足が懸念される中、公共機関の燃料節約のため、毎週水曜日を休業日とすることを宣言した。

アヌラ・クマール・ディッサナヤケ大統領は月曜日、高官らとの緊急会議で「最悪の事態に備えつつ、最善の結果を期待しなければならない」と述べた。

これは、かつてペルシャ湾から数百万バレルの石油をアジア地域に運んでいたホルムズ海峡が戦争によって封鎖されて以来、アジア諸国が講じてきた一連の緊縮策の最新事例である。

昨年、ホルムズ海峡を通過した石油と天然ガスのほぼ90%は、世界最大の石油輸入地域であるアジア向けだった。