- 日本語の『I』は私とか俺とか僕とかあるけど基本的にどれ使っても問題ないし
- その代わり助詞を使い分けてるんですが
- 助詞とか知らなそう
- こじつけがヤバイ
- あいまいみースレ
- 習いたての中学生か？
- あなた お前 貴様 そなた
あんたyou
- >>7
どれ使っても伝わるよね？ - >>10
英語だって、mineのところをmyと言っても伝わるぞ - 私の、私が、私の、私のもの
- 日本語の語彙って英語の半分しかないんだってな
なんで英語にしないのか謎だ - クッキーモンスターは全部meで済ませてるぞ
- ラテン語とかと比べればはるかに簡単
あと日本語にも活用表があるし、外国人が書く日本語を見ると助詞が正しく使えていないことが多い - 曖昧なあいまいみーだって
- 逆に英語って一人称二人称バリエーション無さすぎだろ
- アイ、マイ、まいんな
- 日本人だけど「が」と「は」の違いとか外人に説明できる気がしない
- 兄と弟が一緒くたな時点でもうね
- 助詞とかなくても伝わるよね？
「私 食べる したい ごはん」
「I eat be food」
英語だとこれで「What?」って言われるんだぞ？
- >>19
は？ - >>21-24
あーはいはいマウント取ろうとしてご苦労様です - >>19
そりゃ言われるわ - >>19
なんでbe？ - >>24
合言葉をつける - >>19
したい、ならwant じゃね？
I eat want food通じると思う
- たった四格しかないとか屈折語系では驚異の単純さだよな
- wantくらい習ったろ厨房
- 「わたしたべるしたいごはん」ってジェスチャーありなら分かりそうだけど
音声だけだと3回くらい聞かないと分かんないと思う - マウントってよりお前が墓穴掘って埋まっただけだろ
- ぶっちゃけ英語も語順である程度格が分かるから
全部Iとかmeとかで押し通しても通じると思います - >>30
現に比較表現のasとかthanの後に目的格もってくる方が主流になってるし - 中学生か
- >>1に同意だわ
「私」だけで全部済むの楽だよな
このスレバカばっかで悲しいわ - まぁブリカスUSAの流れでこいつらが牛耳ったお陰で英語が世界標準語になって良かったとは思う
格変化は英語が一番楽じゃね？ - 英語は文法は簡単
如何に語彙を増やすか - むしろ日本語は主語を省略する文化だし
その分、敬語で関係性を補ってる
日本語「私」英語「I、My、Me、Mine」←どう考えても英語が難しいだろ
VIP
コメント