- どこから流行ったんやろ
- 普通に使うぞ
- ポカホンタス女の海外マウント
- 丁寧に言うときは使うぞ
- ジェームズボンドは使うぞ
- バリバリに使ってるよな
- 人による
- I’mでいいぞ
- >>8
これメンス - >>8
んなわけないだろ
I’m foodって言われたら
フードさんなのか食べ物なのか区別つかんやろ - ジャップだって私の名前は～なんていわんやろ
- >>9
まあ直訳やとそうやけどちょっと違うやろ
〇〇と申しますみたいなイメージ - 自己紹介させると結構な確率で使われるな
- >>10
こっちに合わせてくれる親切なやつだったりして - >>131
英語ネイティブ(アメリカだけじゃなく他の国々含めて)に自己紹介させて改めてMy name is…って表現について考察する動画とかあったけど改まった場面ならどの国のネイティブも疑問なく使うって結論やったで - 英語できる奴に対する嫉妬でしょ ほんと日本人って醜いわ
- Usuallyにuseするぞ
- あの漫画のせいや
- My name is gyobu oniwa
- >>14
我、鬼庭刑部雅貴なり
がこれはおかしいよな - my power is 530000
- エミネムは使うぞ
- 「初めまして。ミスターあー…」
- >>18
yes！！MR.アー！！ - >>18
これ日本語だと「初めまして、あー」としか言いようがなくなるから「あー」の一言で名前を答える謎の流れになってるよな
エスパーかよと
あげくそれを真似した漫画やらのせいで創作物がエスパーだらけになってる - カジュアルかフォーマルかの違いやろ
- what time is it nowは使わないぞ
- >>21
使うぞ - >>32
使わねえよ - >>58
使うぞ - >>61
五年住んでて言われたことも言ったこともねえわ - >>73
外でないからだろ - >>88
自己紹介やめろ - >>91
使うぞ - >>73
じゃあなんて言うの？ - >>58
じゃあ使えや - >>21
nowはいらんみたいなの見たけどそうなん？ - >>21
日本語も「今何時？」なんて滅多に使わないからな - >>192
そうねだいたいね～ - >>192
使うだろ普通に - >>192
君友達いなかったんか… - >>219
友達といたら大体スマホ手に持ってるからきかんやろ
友達エアプかこいつ - >>242
おいおい - >>242
おもんな - >>192
あっ - >>192
まだ早い～ - >>21
カナダのおっさんはDo you have the time? って聞いてきたで - >>21
do you have the timeかwhat time do you haveが多いよね - i'mやろ
- アマでええんや
- ビジネスだと使う
ナイストゥミーちゅのが使わない - ぼくドラえもんです
- 普通に使うわ
- エミネムが言ってたぞ
- I,m a Yamada Taroやぞ
- >>28
お前すごいな
よくなんJで本名晒す気になれるわ - >>40
おもろいこと言うなあ君 - >>28
なんやそのカンマの使い方 - >>28
めちゃくちゃやな - 我が名はってことでしょ
丁寧すぎて古風ってのは確かにそうかも - >>29
そんな訳し方したらそら古風に感じるやろ
私の名前は〇〇ですなら普通やろ - >>1
そんなこと言ってないI'mの方が使い勝手いいからそっちにしようって話
- エミネムもマイネームイズ言うとるやんけ
- 使うで
そら若者同士の口語では使わんだろうけど - なんか知らんけど日本って学校の英語教育に逆張りしたがる風潮あるよな
- >>34
義務教育の英語真面目にやってればペラペラになるのにな - ぼくの名前はエンポリオです！
こういうときは使ってええか？
- >>35
ええぞ - WWEやとイギリス出身が嫌味っぽく使ってるで
- かしこまった自己紹介の時だけやろ
- 使うぞ
ソースはSEKIRO - ネットでそれっぽいこと言うと一気にウンチクとして広まるよな
寿司屋のマグロは赤マンボウとか - なんか名乗るときも日本同様姓名の順でいいらしいな
- 使うけど
- It is time!
- 我こそは
でしょ？
意訳すると - Greeting!←かっこいい
- マイネーーーーーーーム！！！
イズギョウブマサタカオニワァ！！！ - サンキューエミネム
- 洋ドラ見てたらマイネームイズって言うとるからな
たぶんオフィシャルがマイネームイズでフランクなのがアイムやと思う - >>50
～と申します的なニュアンスなんかね - ワッツゴーインオンとワッターユードゥーインはどう使い分けるんや
ワチャゴナドゥはわかる - >>51
ワッザとワッツァも分からん - >>135
全部同じやと思ってる - thank you
も使わないとかいうデマあったな - eminemが言っとるやん
- fack you！
- このスレで使うとか言ってるバカはなんなんや
- >>57
なんJ民やぞ
期待するな - 我こそはって訳すのはやりすぎ
- ジャマイカ人ワイ、「mi a …」
- こんにちは
わたしのなまえはたけしです - ワイの学校だとI'mで言えって言われたわ
- 日本語でも「私の名前は唐沢です」って日常会話であんまり言わんやろ
普通は「私は唐沢です」ってなる
そういうことや - >>68
それは唐沢だからじゃん
他の場合もそうとは限らんやろうが - >>82
I'm 尊師 は良いけど、My name is 尊師って言ったらガ●ジやん - >>106
じゃあ長谷川亮太や岡尚広の場合はどうなんだよ - >>121
実際、あいつらは英語喋れんやろ - >>141
ほならどっちも使う可能性はあるやないか - >>173
そういうことやな - >>68
でも言わないってことはないよね - >>117
そうやな。
使うか使わないかの二択なのに、使う頻度の話をする論点ずらしの高等テクを使ってしまった唐沢だけに - チクシ ケンと申します
- 使うぞ
- TED見てると結構言ってる
- はいエミネム
- 日本の首都はどこですか？は
What is the capital of Japan ?やからな
whereは使うなよ - 拙者は～とか今日日誰も言わんやろ
- >>75
我が輩は～って言ってる人はいるよね - >>75
日本向けの大げさな英語本信じてマイネームイズが拙者だと思いこんでるバカおって草 - My Name is Jonas
- サンキュー蝶野
- 日本でもプライベートの場では雑だが
公の場ではきちっと紹介するそれと同じだけや
- 普通に考えたら日本だって日常の自己紹介で「私の名前は～」なんて言わんしな
- 俺はサトシみたいな言い方だとアイムサトシとかの方がいいんやろな
- そら日本語でも日常会話で
我が名は、なんて言わないやろ - >>83
は？マイネームイズと我が名は、全然違うやろ
頭悪いんか？おい返事しろカス - 一時期テレビで使わない使わない言ってたのがちでビビったわ
あれなんやったんやろな - >>87
一つの英語教本から徐々に広まったって話らしい - ﾏｲﾈｪｪｪｰｰﾑ!!!ｲｽﾞ!ｷﾞｮﾌﾞﾏｻﾀｶ!ｵﾆﾜｧｧｧｱｱ!!!!!
- my name is sanpei desu
- My name is Ben.
My mother is Bitch - 日本語かて私の名前は～とはあまり言わんやろ
私はのほうが多いからそれと同じや - 掘った芋弄るな
- Fear me you lords and lady preachers.
自称英語出来る奴これ訳してみて
- Ken Yahagi
- フォーマルな場での自己紹介なら普通に使うぞ
- I’m a Kamen Rider
- スリムシェイディやぞ
- I’m Kenji goto jogo
僕は後藤”常後”健二My name is Kenji goto jogo
後藤”常後”健二と申します
の違いやぞ - 近くの横田基地に住んでるアメリカ人と話した時は使ってたで
- ワイの名前はゴンゾウともうす！よろしゅう
ワイはゴンゾウ！よろしく - How old are you？も使わないよな
これ言ってんのジャップだけだろ - >>113
カジュアルな場面では使う定期 - >>113
なんで？歳聞いたらポリコレアウトだからけ？ - ヘイ！揚げ豆腐！揚げ豆腐！
- 毎日言うぞ
- まいねーむいず○○は日本だとどちらかと言えば○○と申します辺りやろ畏まった言い方やし
- このスレに出てくる我こそはガ●ジほんま草
そんな訳し方しねぇよ - 毎回思うけど、なんで学習してる人の腰を折るような要らぬ意見が大きく独り歩きするのか🙄
語学になるとそれが特に顕著だけど
- 自分をスリムシェディと思い込んでいる精神障碍者
- マイネームイズは別に我輩はとか我が名はとかじゃないぞ
私は～と申しますぐらいやろ - >>126
申しますも付かない程度の真面目な感じや - エアプ多すぎ
アイムもマイネイムイズもどっちも使う
いつから古風すぎる言い回しなんて広まり始めたんや - アイアムアイアンマン
- チカチカスリムシェイディー
- 田中将大がMLB行くときに記者会見で「my name is～」って言ったらtwitterで突っ込んでるやつ結構いたけど
会見ならmy name isも問題ないんやろ？ - >>132
日本人が通訳介さず話し始めるとしてはむしろアリやと思うわ - Slim Shady
- 普通にドラマとかでも聞くのに拙者はーとか言ってる間抜け草
- なんで無知なくせにマウント取ろうとするんや
ネイティヴは普通に使う表現なのに - >>139
そもそも通じない訳やないんやし大した話でもないやろ
そういうチマチマした女々しいプライドがあるからいつまでも二の足踏んで喋れんのや - これ言っとけば英語通に見えるから楽だよね
- A「マイネームイズタカシ、アイアムジャパニーズ」
B「マイネームイズユウイチ、アイアムジャパニーズ、トゥー」 - TPOに応じて使う定期
- いうて日本語だって自己紹介する時「〇〇です」だけでしょ
「私の名前は〇〇と言います」なんていうシチュエーションほぼないやろ - >>148
ないことはないだろ - >>166
まあないことはないやろうけど単純に「〇〇です」っていう場合の方が多いよねって話や - >>181
ちょっと改まって言うときっていくらでもあるよね
それこそ初対面なら - とりあえずヘイワッツアップでええんやろ？
- このデマカセ広めたデイビッドセインはなんか弁明とかしたんか
- 鬼和刑部正隆が使ってたぞ
- ワイが高校生のときに英語教師に普通に言われたぞ
- I am a pen.
- She is my wife…
- ポールヘイマン定期
- でもセキローではそう言ってたもん…
- 留学してたけど普通にMYNAME伊豆だっはジャップ以外も
- このスレで「使う」とか言ってるやつ同じ穴の狢やぞ
- >>161
しょうもない本信じて拙者だと思いこんでるガ●ジおるやん - >>179
なにいってるの？ - 日本でも主人公が1話の1ページ目で俺の名前は○○。
って言うじゃん - アイムファインセンキュー、アンドユー？
こんなん一回も外人との会話で使ったことないわ
- 日本語ならーとかいってるアホはなんなん？全く別の言語やろ。
- そもそも名前の伝え方でいちいち気にすんのがおかしい
- 研修とかウェビナーの開始の自己紹介のとき、ネイティブでもマイネームイズ使ってるで
ちな外資IT - アイアム えーっと ストゥーデント
- だいたいワイのカナダ人英語教師が使ってたもん
- レディースエンジェントメン
マイネームイズポゥルヘイメンッ - らしいをまたぎきして意見にするガ●ジおおいからな
- まじのネイティブに聞きたいわ
海外ドラマとか海外のYoutubeとかみてるとえ？こういうフランクな時はi'mちゃうの？ってのがよくあるし - マイネームイズを批判してるジャップ
米をフォークの背に乗せて食べてそう - 映画でも普通にmy name isって言ってる定期
- 複数の人に自己紹介するときは使うんちゃう？
- ｽﾘﾑｼｪｲﾃﾞｨ
- 世界のオニギョウブが言ってたんで
- My name is cheese cow don
- shake hit of death
- YouTubeのスーザンボイル動画で使ってるから
- 人名かどうか奴らには解らん音列を聞かせることになるアジアンには有用だぞ
- >>198
はえ～そういう考えもあるんやな - Thanks,bro.
- もう教えてへんやろ
- 日本語でも私の名前は～って言うの変じゃない？
- >>202
なんで直訳するの？
そんなこと言ったらhow are youやwhat's upだって日本じゃ言わないじゃん - Bowchica wow wow
- こういう話ってネイティブが言ってるのか、非ネイティブが言ってるのかどっちなん
- >>207
英語しゃべれるやつはこんな馬鹿げたこと言わないからな英語しゃべれないジャップが「My name is…」と話している同胞を見て
「それ『拙者は…』って意味らしいよｗネイティブに笑われる恥ずかしいｗ」と足を引っ張ってるだけ - ハプニング系の動画だと普通にオーマイガーって言ってて感動したわ
アッラーアクバルと同じくらい - >>208
むしろoh my goodnessとか言うやつの方が少ない気がする - 時代劇のセリフだとかいうやつおったよな
自己紹介のときとかふつーにマイネームイズって言うわ
そんなクソみたいなこと気にしとるからビクビクして英語喋れんなるんや - やあやあ我こそは～
- My penis is big. Nice to meet you.
- もうそんなこと言ってるやつおんやろ
- shake hit of death=shod 麻薬
- つーかべつにネイティブと同じ英語を喋る必要ないからな
ジャングリッシュを臆さずに話せる奴が1番よ - >>217
これね
外国人の拙い日本語でも汲み取れるさ恐れて喋らない相手のほうが困るわな - >>217
なんのために英語学習をする人の横槍を入れるのかまるでわからん🤔 - >>217
ほんまそうやね
拙い日本語喋ってる外国人でも内容理解できる場合が多いし滅茶苦茶な日本語でもバカにしたりしないしな - The answer is…
- How are you?
I’m fine, thank you. And you?
って実際なんていえばええの？And youとか聞き返す感じすごい恥ずかしいから嫌なんやけど
I'm goodでええか？
そもそもHow are youって聞かれることあるのかね - >>223
ワイがアメリカいたときは
what's up
が大抵やったなhow are youに対してはI'm good でええと思うよ
- hey は おい！ って意味なんやね
- marines is you
- >>226
Fワード不可避 - ア、アイ・・・アイアイ🐒
- Shogo, I'm Kawashima Shogo.
- Take shit a dori St.好き
- 日本語で私の名前は～とは言わないからおかしいっていうなら、私はあなたを愛してると言わないからI Love youもおかしいよね。
- こういうのはネイティブ話者以外への差別としてポリコレパワーで潰すのがトレンドだろ？
- 洋画洋ドラ見てると普通に使ってるよな
- 丁寧にいうのに越したことはないやろ
別になんとも思わんわ - エミネムが言うてるのに
- My name is Prince and I am funky
- スザンヌヴェガの曲でしょっぱな言うとるやん
- 映画見て発音とかイントネーション学ぶと演技してる風に聞こえるんかな？
日本語も普段の会話で映画とかドラマの口調で喋ったらおかしいやろ？ - 個人的に英語できない奴は文章書く時に
in conclusion,conflicts in the story～こんな感じでカンマの後にスペース打たないからすぐ分かる
- 今何時？って聞くやろ
学生時代なら尚更 - 英語プレゼン指導受けたけどネイティブのおっさん初手でMy name isいうてたで
- 私の名前は鈴木一朗です。
- フォーマルな場面では使うやろ
- だって日本語には敬語があるのが素晴らしいんだから
英語に改まった場面とかで使う表現なんて敬語みたいな物があったら都合が悪い - >>252
英語もあるやん - 私の名前は山田です
私は山田です名前いるか？
- 日本語でも私の名前は～なんて使わんやろ
- 英語圏の国行ったことないから映画とかドラマの知識やけど確かに言わんな
- 普通にカタカナ英語でも通じるから
ネイティブ意識する必要ないんやけどな - wannaとかいう洋楽御用達の造語
- I'm St.George Froid
- マイネームイズと聞くと建築士おもいだす
- オーマイガーって日本語やとヤバイくらいのニュアンスか？
- ワイ本名が玲紋徒(れいもんど)なんだけどレイモンドゥー！って呼ばれるのが辛かった
日本でも笑われてアメリカでも笑われるのかよ - クソみたいな発音じゃない、伝わる文法を正しく使っている、無礼でない、自分の社会内の必須用語がわかる
これだけで充分高レベル
英語話者は「my name is…」を使わないという謎の風潮
なんJ
コメント