英語の授業「車は英語でカーです」 アメリカ人「モービル」イギリス人「ビークル」 俺は英語を諦めた

1 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:13:59.09 ID:Rs1Qlk2qM

「イスイス?」「エックスビー?」知らなきゃ読めない「英字車名」をもつ「国産車」12選 (2020年10月3日) – エキサイトニュース
https://www.google.co.jp/amp/s/www.excite.co.jp/news/article-amp/Webcartop_591758/

2 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:15:41.05 ID:8vZYIJ4V0
carでええやろお前が話す分には
3 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:18:00.02 ID:RQSvjcyyd
バイクとモーターサイクルのがヤベーだろ
4 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:18:30.46 ID:5tgT48fA0
車のパーツもいちいち呼び方違うんだよね
5 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:18:33.60 ID:obNvBMGk0
How do you do?
は古過ぎてネイティブは使わないんだよな
6 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:19:01.32 ID:YlmSNf4fM
クルマか自動車かの違いなのか?
7 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:19:52.01 ID:4jMw+rXE0
犬「私はビーグルです」
8 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:20:16.24 ID:McjRRLDQ0
モービルとかビークルって乗り物って意味じゃないの?
バトルフィールドで戦車のことビークル兵器って呼ぶぞ
9 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:20:20.92 ID:9q+VcQPg0
クルマエビを英語でなんて言うか知ってるか?
10 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:21:19.27 ID:wI01U/SrH
ビークルは乗り物だろ
11 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:23:22.44 ID:hCX7XMvB0
モビルスーツとかヘビーメタルとかオーラバトラーみたいなもんだろ
12 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:24:02.05 ID:+XHJSb0Kr
GTAで「アイニードアカー」つってるからカーでいいよ
13 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:24:06.05 ID:roS9OGRwM
ヴォワトゥールだぞ
14 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:26:06.08 ID:Hiom+IL/0
オートモービルは略すならAUTO
15 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:27:40.08 ID:Cs5PqVsgM
フロントフード ボンネット
ターンシグナル ウィンカー
16 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:28:48.83 ID:ifDrDB6I0
ワーゲン
18 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:33:10.43 ID:bMOMeEF/p
弁護士はlawyerなのかattorneyなのかどっちだよ…
19 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:34:25.12 ID:5z2kHSZxM
エネミービークルスポッテッド!
20 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:34:27.77 ID:j81aWiNR0
EDFでは乗り物とかロボットのことビークルって呼ばれてるんだけど作中の通信聞いてると明らかにビーグルって言ってる奴がいっぱいいて笑える
24 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:36:19.35 ID:4jMw+rXE0
>>20
EDF!EDF!
21 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:34:40.15 ID:l/hLFCp70
でもネイティブは車のことvehicle(ヴィエコー)って言うよ
22 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:35:04.42 ID:eBA1ZB4kM
Carは車両、automobileは自動車、vehicleは乗り物
これくらいのニュアンス
23 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:35:07.50 ID:z7QPrKHsM
L・RとかS・THとか間違うとネイティブには通じへんの?
実用的な英語習得したいんやがコツ教えてくり
26 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:38:58.84 ID:IIwAllHXa
>>23
うんこ ちんこ ま●こ
くらい違う
らしい
25 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:38:05.57 ID:80YRH4VAp
車本体より部品とかの名称がね…トランクとブーツとか
27 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:39:37.52 ID:l/hLFCp70
カナダに住んでたことあるけど日本で習ったのと違うった単語

車→ヴィエコー
ソファ→カウチ
クッション→ピロー
ティッシュ→クリーネックス

28 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:41:07.15 ID:MIbox2U90
mobile
モービル?モバイル?
30 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:42:29.45 ID:C/Lj8AaHM
>>28
モーボォ

コメント

タイトルとURLをコピーしました