米辞書の今年の言葉、ノンバイナリー示す「they」に決定 – BBCニュース
アメリカの英語辞書「メリアム＝ウェブスター」が、今年の言葉に「they」を選んだ。メリアム＝ウェブスターはすでに「they」の項に、性自認が男性でも女性でもないノンバイナリーの人たちを表す単数形の代名詞という意味を追加している。
メリアム＝ウェブスターのウェブサイトでは、「they」の検索件数が昨年から今年にかけて313％増加したという。
伝統的に「彼が～」「彼女が～」などと表現する際に「he」「him」「she」「her」など性別限定の代名詞を使ってきたのに対し、ノンバイナリーの人については単数でも「they」「them」を使うという用法だ。
https://www.bbc.com/japanese/50754983- 言葉狩り定期
- アップロードなｗ
- they is kenmoperson!
- 「あの人たち」みたいなニュアンスがあって かえって差別っぽくない？
- >>5
確かにアッチ系の人 みたいな感じ
- >>5
日本語で無理矢理解釈しようとするからそんなニュアンスが生じるように勘違いするんだよ
ノンバイナリーに対して使われる代名詞としてのtheyにそんな意味は無い - 一つの肉体の中に男と女が混ざって入ってるって言うイメージかな
「they are」が場合によっては「they is」になるってこと？はぁ…
またTOEICの勉強やり直しだ…- >>7
isが付けばあっち系だって一発でわかるから便利って話では - Theyは奴らってイメージ
ゼイリブ - 何で同じ単語使いまわすんだよ
馬鹿じゃねーの - ゼイリブ
- hi guys
- theyて便利だよな
- undertaleが子供の性別を曖昧にするためにthey使ってたような
- むしろ統一してくれたほうが便利だわ
- はえ～
言葉は変化するんだなあ - ノンバイナリーってなんなの
X-Genderって量子論的存在なの？ - 例のあの人
- これってLGBTの文脈じゃないと使えないのか？
he/she saysみたいに書くのが面倒なときにthey saysって書けるイメージだったけどそういうことではない？ - >>19 これじゃないとあんまり意味ないよな
- まぁyouも単複区別無いしな
- Mr. Mrs. Miss. Ms.
↑これはどうなの？
日本の「さん」みたいなのは無いの？ - >>22
Yamada-sanとかで行ける - >>22
日本から出す場合には全部sanでOk
この点だけはありがたい - >>22
外人も日本人相手だから-sanで送ってくることがあるわ
向こうも日本人の名前見て男か女かなんかわからんからちょうどいいんだと思う - じゃあノンバイナリーの複数形はどうなるの？
- 女が好きだけど女になって男にされたい俺はthey使えばいいん？
- お前はgayだろ
- theyが単数形って違和感しかない
”it”じゃいけないの？ - thayとかちょっと変えろよ
- they [ ] going to vote.
教科書の例題も一部見直すことになりそう - >>28
直らねえのが日本なんだよなあ - >>30
直す必要ないし - They live
つまりLGBTQIAはレプティリアン
- this/thatでいいだろ
- he、she、theyってこと？
- You isとは言わんからThey isとも言わないでしょ
- >>35
they isはあるらしい - hey
- それでは俺の魂の鎮魂歌聞いくれ
ゼイ！
- ずい分前から英作文ではhe and she、she and heで書くように指導されてる
- >>40
orちゃうの？ - >>53
- ドイツ語っぽくなったな
ドイツ語だと彼らという代名詞を二人称単数
で使える - 試験とかに絶対出ないし
英検の作文とかスピーチに使うと100％減点される
それが日本英語喋れないようにしてる - まず日本人は音から学ぶべきだと思うよ
中学1年の時は発音のテストにして単語と発音記号を並べてちゃんと読めるかで点数付ければいい
採点するのはできればネイティブの人がいいね - >>43
賛成です🙋♂ - >>43
弱母音わかってない人が声優さんでも多くて
呆れるわ。かくいう拙僧もフランス語
習ってようやくわかってきた - 外人とメールでやりとりしてる時相手が男か女かわからんときめんどいから
これを機に男女の区別撤廃してよ - でもyou is a big fool manは通じないんでしょ？
- >>45
名言だなぁ - これがアメリカで一般的な英語になってると思うのは明らかにまだ早すぎだろ
トランプに投票した奴らがLGBTにtheyを使うのが正しいって認識してると思うか？って考えればすぐ分かる話 - xgenderなんだからxheとかにすればいいのにな
- めんどくさ
- LGBTと関連付けられがちだけどLもGもBもこの件とは関係ないからな
- They are Billions
- thatで良いだろマジで欠陥言語だな
- あいつら
おまえら - 夢想転生を覚えたケンシロウ見たいなもんだろ
- 紛らわしいから別の代名詞つくろうよ
- Theyはそれらはと物を指すこともできるから便利な単語
それこそLGBTで性別に関わりないというのならいい単語だと思うよ - アップデートしたら不具合が起こったのが今のアメリカ
- ただしジャップランドでは今後もThey is ～とか書いたら×になります
- マナー講師感ある
- どうせそのうち揺り戻しが来るからいちいちやつらの最新に合わせる必要は無い
- >>66
揺り戻しがトランプだろ
そして、そのトランプは敗退した - >>1
キテレツ、ばいナリよ - ５ちゃんねるの「おまえら」はyouでもありtheyでもありweでもIでもあるテキトーなことば
- >>68
「自分」が一人称でも二人称でも使われるみたいなことか？ - メーン
ブレーク
アップデート
こういう振り仮名そろそろやめた方がいいと思う - 気が狂ってるな
- 三人称単数のtheyかあ
- 異常性欲者のことね
- they isは無いと思うが
他の動詞も3単現にはならないんだよな？ - 思いっきり差別意識含んでるじゃねぇかよ
「連中」だろ
日本の英語教師「theyは複数形の代名詞！」 アメリカの友人「日本人さぁ、価値観をアップデートしてくれよ…」
嫌儲
コメント