機械みたいだよな
こんなので細かいニュアンスを伝えきれないだろ日本版の「24」爆死は決定的か
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/19227329/- 日本語のほうが酷えだろうが
- 日本語に上手く訳せないもしくは当てはまらない単語が存在する
- >>1は古文も学んだことのないガ●ジ
- まずは日本語を正しく使用してから。
- 日本語の「はし」とかどうすんだよ
- >>6
日本には漢字があるだろイントネーションも違うわ
英語は変わらない - 全くの別言語である日本語に無理矢理翻訳しようとするから色々な訳語があるように見えるだけで
あいつらには一つの意味しかねえぞ - ジャップよりマシ
- 英語の主な欠点
発音と綴りの解離がひどいことと
主語原理主義でとにかく主語立てを要求されること
自動詞と他動詞が同型の動詞がほとんどで目的語を置かないと判別できないこと - >>10
長所も頼む - >>36
言語は時を経て開音節化するもので イディオッ（idiot） が イディオタ(idiota) になるのが正常進化
英語の様なガチガチの閉音節言語は稀で当然モーラーと言う軸の大局にある日本語話者にとって絶望的に不相性となる - thatの汎用性
- 同音異義語だらけの欠陥言語話者が英語を批判とか何様のつもりなんだろ
- 複雑も同音も相まってるジャップ語よりましだわ
- 辛い
- ニホン語よりもよっぽど物事を正確に伝えられると思うけどな
- 日本語も他の言語の今年は言えませんよ
同じ漢字の単語で読み方違ったり
外国人は混乱してしまいますよ - 語法を単語ごとに覚えなきゃいけないのしんどい
知ってる単語でも語法が間違ってる可能性あるから使えないもどかしさ。読む時は問題ないんだけど - 橋 箸 端
- 日本語なんて複雑すぎて日本人でも使いこなせないじゃん
- 日本人は単語と単語を切って英語話すから聞き取れるけど、外人は繋げやがるから何言ってるかわからん
- 日本語は語順とかバラバラでもなんとなく通じるから話すだけならすごい簡単らしいな
- >>22
あと発音もかなり簡単
書くのだけはベリーハード - >>22
てにをはだけ覚えればSVOCの語順で押し切れるからカタコト上等なら数か月で話せる
その代わり読み書きは温厚な学者が机ひっくり返すレベルの鬼畜度だからなんだかんだバランスが取れてる - ジャップ語は世にも奇妙な子音の連続が存在しない語だからだよ
存在しない音は聴き取れないから子音の連続が頻発す英語をジャップが話せないのは当然と言える - これは同感
同じ単語で動詞・名詞を兼ねるのが多過ぎtime…時間、時間を合わせる
copy…複製、複製する
report…報告、報告する - ジャップニーズこそ真のクソ言語だわ
英語の100倍欠陥言語の癖に極東の小国でしか通じない - ドイツ語やフランス語をやるとわかるけど英語ってかなり簡単な部類だぞ
- >>28
男性名詞女性名詞とか意味不明だもんな
日本語の漢字って中国の漢字より難しいからな
読み方が何通りもあるんだぜ- >>29
嫌儲にスレが立ってたけど
日本語では孫堅と孫権を音で区別できなくてワロタ - 常に助詞?前置詞?を使わせろ
marry me←間にwithとか - 教師「これが○詞で～で～なら」
英語を諦めた
- knight,knife,knit,etc
kは要るのか？ - >>39
knightのスペルを決める時200以上の候補の中から当時の賢い人が絞り込んだんだぞ
英国の政治的文化的弱さ、文字学習の遅れの中で精一杯頑張った結果と言うか大元のラテン語があまりにもカオスだからヨーロッパ語族の自己評価は総じて
「俺ら本当に合理的な言語を造ったよな？」 - 言語ってなんか面白いなこういうのを専門的に学ぶのは何学科に入れば学べるんだ？
- これめっちゃ辛い
からい
つらいどっちだよ
「英語」、これ欠陥言語だろ… なんで同じ単語に解釈が変わってくる意味を持たせるんだよ？動詞と名詞もわかりにくいし
嫌儲
コメント