- これは難しい
- クリスマスでいいじゃん
- 平日
- カタカナになってる時点で日本語じゃん
- もうお前ら知らない！！！ぷんぷん
- 生誕祭じゃね
適当だけど - 性なる日
- 誕生日会
- カタカナあるだろ
- 聖誕祭って単語もあるのか
こっちのほうか - 灌仏会
- 復活祭
- 救世主礼拝
- お前は海外のイベントを和訳しないと気が済まんのか
- >>14
気になるじゃんハロウィンとか - 基督増
- 日本のはキリスト無関係だからサンタの日だぞ
- 日本に無いものを和訳しろなんて無理があるだろ
- じゃあカレーも日本語にしてくれ
- >>19
インド風肉じゃが - >>22
インドも日本語にしろよ - >>25
えーインドはインドだの - >>25
天竺肉じゃが - >>25
固有名詞に日本語もクソもねーぞ英語だからって名前がたかしからマイクに変わったりしないんだぞ - 正樹祭りでいいんじゃね？
- 「きよしこ」の夜
- ハヤシライスは？
シチューは？
スープカレーは？ - >>23
めんどくさいやつだなあ - バテレン冬至
- 性夜
- 黒金曜日
- 印度は当て字であって当て字を日本語に含めるならカタカナも当て字の日本語だぞ
- >>30
あーもううるさーいうるさーい - >>32
シーフードカレーは？ - >>30
確かに - >>30
当て字にした時点で新しい日本語の単語として取り入れたってことでいいだろ - 子供が好きな老人が不法侵入する日
- 戦国時代にクリスマスをやったらしいからな
何て表記してたんだろ？
普通にカタカナか？
- 日本語に無い場合は昔は当て字だぞ
繰須増が古い当て字
クリスマスって英語じゃん？日本語にするとどうなるの？
VIP
コメント