日本人の9割、「お前のことが好きだったんだよ」「お前のことを好きだったのだ」これをさっと英語に出来ない。

1 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:47:07.02 ID:7uD0dG7xaEVE

時制

店員が「プロポーズ」と勘違い
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/19416449/

2 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:47:40.64 ID:ReQ670SZ0EVE
あい わず ラブ ゆー
3 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:47:54.70 ID:9SEyugqf0EVE
I fucked you very much.
4 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:47:59.88 ID:ZK3LqH/n0EVE
i love you actually?
5 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:48:41.81 ID:zhb4VZLVdEVE
moon is beauty…
14 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:51:48.95 ID:QIsHr09B0EVE
>>5
this
6 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:49:03.52 ID:MUY0BiMU0EVE
I have been loved you since long time a go.
33 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:56:58.44 ID:TaVQ6C0vaEVE
>>6
なんで受動態なんだよ
7 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:49:18.37 ID:GSXGRp+z0EVE
Anatomische Tabellen-san!?
8 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:49:50.10 ID:BwNBnrtm0EVE
ふぁっくゆー
9 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:50:21.15 ID:0mgUhSvcMEVE
らっびにゅー
10 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:50:47.37 ID:l3ruSL6W0EVE
ファックミー
サックマイディック
キスマイアス

これで完璧

11 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:51:27.29 ID:enONgMSdaEVE
>>1
クソみてぇな記事だな。
12 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:51:30.49 ID:FcXW1Bw60EVE
I have the high ground!だろ?
36 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:58:10.06 ID:ZNWasUCJ0EVE
>>12
マウントをとったぞ!
13 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:51:38.99 ID:8fb76/9WFEVE
セックスシタイデース!
15 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:51:57.86 ID:J+YOPNEq0EVE
This is the new shit
Stand up and admit
16 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:52:02.61 ID:tOWO0V3f0EVE
何で出来なきゃ行かんのだ?
日本人なんだが・・・?
17 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:52:16.09 ID:FtOHmYRm0EVE
l'd loved you.
18 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:52:22.84 ID:OAfdzW1jpEVE
最近だらしねぇな
19 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:52:26.72 ID:j5nGn4VY0EVE
Moon was beautiful
20 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:52:35.31 ID:XNMJF0ggaEVE
did u ever no, i love u
21 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:53:07.63 ID:PSzX7rf60EVE
I have been loving you
22 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:53:22.48 ID:zxcAofg7MEVE
今は好きじゃないのか、今も好きかでちがうよねこれ
23 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:53:32.40 ID:q9u/iDfPdEVE
I've been lovin' you
24 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:53:34.24 ID:SVM1TWEIdEVE
俺なら今までずっと好き、今も好きな感じを出したいから
I have been loving youかな
29 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:55:53.20 ID:YQxVBOUz0EVE
>>24
なんで進行形にするの? I have loved youじゃだめ?
41 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:59:42.12 ID:TaVQ6C0vaEVE
>>24
loveを進行形にするな
25 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:54:59.04 ID:h7vk1CRYrEVE
The moon is beautiful, isn't it?
26 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:55:17.85 ID:3hd8EXfI0EVE
ずっとお前が好きだった
かつてお前が好きだった

どっちかわからん日本語は欠陥言語
しかも主語がない罠

27 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:55:19.63 ID:xxRveJox0EVE
時制だと思わせといて実は過去の習慣
28 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:55:43.01 ID:XM/4DVm1rEVE
アイブビーンインラブウィズユー
30 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:56:12.92 ID:SfsHyFLhMEVE
I was gay.
49 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 19:01:38.62 ID:3sCeNdEl0EVE
>>30
ようホセ
31 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:56:22.69 ID:hrnu2jIe0EVE
I LOVED YOU BEFORE
32 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:56:54.06 ID:Hqu4R5u8MEVE
アイラブユー、メイビー
34 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:57:48.22 ID:hrnu2jIe0EVE
THE MOON WAS BEAUTIFUL
37 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:58:13.58 ID:KlLAZhLR0EVE
いつおけー
38 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:58:29.68 ID:EdSIQ5SVdEVE
fackyou
39 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:58:33.75 ID:47QHNkRI0EVE
I have been loved you
47 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 19:00:34.58 ID:3hd8EXfI0EVE
>>39
been loved by ~ は弔辞の決まり文句や
40 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:59:08.16 ID:0gQ3Ae1D0EVE
I've been loving you (too long)というオーティスレディングの名曲があるな
42 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:59:42.51 ID:XN9Va6ZR0EVE
あいぶびーんいんらぶうぃじゅー
43 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 18:59:51.01 ID:sJqOgIUL0EVE
YJSNPI
44 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 19:00:07.73 ID:Fp2hIR3R0EVE
/⌒ヽ 
 ( ・∀・) 好きだ
45 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 19:00:12.04 ID:WeidrKJA0EVE
I did love you!
46 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 19:00:29.91 ID:Pq7+KTwC0EVE
現在完了形って日本語訳のせいで過去形に近いと思ってるやつ多いが現在形に近いよな
日本の英語教育が糞なのが一番悪いが
48 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 19:00:43.17 ID:MKw+SZst0EVE
I've been loving you.
50 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 19:01:48.86 ID:5oSM6k8h0EVE
B'z「ラブミーアイラブユー」
52 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 19:02:41.36 ID:agF7i5mw0EVE
I know You always make me upright.
53 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/12/24(木) 19:03:04.33 ID:xtX8N64xaEVE
My ass is funny anytime😍

コメント

タイトルとURLをコピーしました