- 俺は英語を諦めた
- 日本語もじゃ～～ん
- 大体どの言語もそうじゃねの？
- あと自動詞や他動詞
区別つかねえよ
1つの動詞に自動詞の意味や他動詞の意味がある場合あるし - ニュアンスで覚えろ
SVO覚えろ - やろうと思って諦めたもの
英語、手話
- 英語の発音も難しいし
受験生の時の記憶ほぼないのもきつい - 日本語のが酷いだろ
- >>8
いや英語でしょ
runの意味だけで70個もある - 辛い
- とりあえずなんか言われたら全部オーマイガーって言っとけ
- >>10
ジョセフ・ジョースターじゃあないんだから - run
走る
旅行する
経営する
出馬する
ダメになる
拡大する
同行する
追い詰める
衝突させる多すぎワロタ
- 彼に公園に遊びに行くように誘った
- >>13
I recommend to go to the park together.
誘うがわからんから勧めるとした - >>18
himが抜けてる
「誘う」っていうのは自分も行くってことだからrecommendだと完全に訳せてない - >>22
一緒に行くことを勧める=誘うってことになるかなって - >>18
誰も主語がIとは言ってないが - 複数言語を独学してきた俺は
どの言語でもまず、名詞と前置詞からおぼえる変化しないスクナイ割に重要だからだ
形容詞と副詞は省いても意味が通ることが多いから後回しそしてひたすら動詞のヴァリエーションをおぼえる
- 名詞変化する言語ちょくちょくない？
- 勢いで行くとだいたい何とかなる
分からんかったら教えて貰えばいいんだ - 彼にが抜けてるわ
- もうだめだゴミだ
- 英語辞書毎日読めばいけるんちゃう？(´・ω・｀)
- 2ヶ月で、TOEIC700超えたわ
すまんね - 日本語にない概念が多すぎるから日本人には向いてないらしい
be動詞、過去分詞、関係代名詞、不可算名詞、前置詞、冠詞、比較級これら全部日本語にはない概念
日本人がなぜ過去形までは分かるのに完了形(have been)になると一気に理解できなくなる理由はそこにある
とデーブ・スペクターが言ってた - >>27
～したの「た」が古文でやった「たり」から来ている関係で、過去時勢と完了相がごっちゃになってるんじゃね？ - >>27
完了は日本語にあるけど過去と全く同じ文法だからだろ
というか日本人がなぜ理解できないのかは日本語にないからではなくて教師が正しく理解してないから正しく教えられてない
って点だと思う - あとbe動詞で躓いたってのも見たことない
- 日本語に当てはめて理解しようとすると難しい
けど俺ら日本人なんだからどーしようもない
俺はここら辺の殻を破ってからは習得スピード上がった - I study English for ten years.
But I don’t speak English.
You are suppose to recognize Japanese English class is vein.
俺「英語勉強しようかな」英語「一つの単語に意味いっぱいあるよ」俺「」
VIP
コメント