https://news.yahoo.co.jp/articles/49216f597beebc8513c6cc2b5d3a5dda55f22d1a
欠点は英語日本語中国語以外の精度が低いことかな
おそらくこの3言語しか利用者がいないんだろう- いやゴミでしょ
よくわからん部分はカタカナ読みに変えて誤魔化そうとするし - 英語食わせたら頓珍漢な訳ばっかりでワロタわ
まだ全然使い物にならん - Google翻訳より好き
- Googleよりはマシって程度
まだガバガバ - 英語の自動翻訳で繁体字使って訳すのやめろ！😠
- 長文になるとまだまだ感はあるぞ
- たまに文章を飛ばすから油断ならない
- たまに発狂するのなんでなん？
なんJ民でてきたりするし - Google翻訳と大差ないだろ
というかGoogle翻訳の方が無難だろ - 情報抜かれるやん
- Ctrl + C を二回押すだけなのが便利だわ
- 英語ができない人は使えると思ってしまうだろうな
これが機械翻訳の怖いところ - >>13
それあるな
文章自体は自然だから
そうなのかと一瞬思ってしまう - 自然な誤訳を作ってくれる
- 正直Googleのとは一長一短て感じ
- それっぽい文章にはなって出てくるけど、単語の文脈に則した意味としての使い方は割とめちゃくちゃ
文法の当てはめはうまいけど文意は無視してるというか - たまにこれ過去に誰か人間が訳した文章をそのまま引用してるだろって時があって
著作権とかどうなってるのか気になる - 人名がめちゃくちゃ
- よく読んだら不自然だから手動で校正しないといけない
大体は作ってくれるから楽ではあるけど - グーグル翻訳がずーっとバカのまんまなのは何故なんだ…マジで不思議
英文どころか英単語もまともに訳せない
単語ググると一番上に出るから信じてる日本人も多いだろあれたとえば「鼻の穴 英語」でググるとNose holeとか出てくるんだぜ。言わねーだろｗ
Nostrilって単語があるのに何でそうなる - >>21
英から日に翻訳しろよ
バカじゃねえのウジ虫 - ザックリ内容が分かるｏｒ伝えられる翻訳機としては非常に優秀
- 翻訳できない所を勝手に解釈までするからむしろ最悪まである
- 翻訳機のおかげで
語学が捗るわ - 韓国語が翻訳出来ないのは何でだ
- 以前海外のホテルとやり取りとかネットショップのクレームで使ったけど普通に通じてたぞ
- なめてんのか 顔が長い
Deepl翻訳はいいぞ、英→日でも日→英でも自然な訳を作ってくれる
嫌儲
コメント