spring=春 spring=バネ 英語は欠陥言語

1 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:47:55.08 ID:ap/WltPC0

春に咲く「野菜の花」を見たことある?

https://weathernews.jp/s/topics/202104/190135/

2 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:48:21.12 ID:LKBPEKeZ0
くもくもあめあめはい論破
3 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:48:29.92 ID:F1JOhZY/0
生命が弾む季節だぞ
秋は葉が落ちるからfall
4 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:48:31.07 ID:YqaFVJxmr
39度の!
5 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:48:31.54 ID:Enb26Zbza
同音異義語なんて日本語のが多くね?
6 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:48:45.49 ID:b+3ImLea0

温泉
7 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:48:48.75 ID:otl/pQIea
発音がめちゃくちゃ🥺
8 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:48:54.60 ID:nilCVdj/x
けっこうです

日本語も欠陥言語

9 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:49:01.82 ID:Ay5nuTy+0
英語はaとtheが意味不明
34 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:51:16.89 ID:nilCVdj/x
>>9
aは有象無象、theは唯一のものに使う特別な感じって20年くらい前に流行った
猫みたいな動物が表紙の英語の本に書いてあったような
79 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:56:31.64 ID:19kzZ+Kl0
>>9
aはまだ出てきてない物
theはそれまでの会話でみんな知ってる物
10 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:49:07.24 ID:J3Y9bYKor
いや気温が跳ね上がるからspring
気温が急に落ちるからfallだぞ
37 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:51:35.59 ID:8GnhT+oR0
>>10
はえー
なんかすっごい
47 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:00.39 ID:ujrMxD8xM
>>10
オータムみたいになのは春にないの?
61 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:54:12.03 ID:tHuSARw10
>>10
じゃあ温泉はどういう意味だよ
75 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:55:48.44 ID:6Tyn/nbFd
>>61
間欠泉
88 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:57:48.14 ID:OFrwZarH0
>>10
春になるとカエルが孵り
カエルが跳ねるとか見かけたぞ
98 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:59:01.32 ID:zoV4UwRt0
>>10
落ち葉がfallでautumnんよ
11 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:49:29.97 ID:WzuOkZMHp
センテンススプリング
12 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:49:36.73 ID:kZrmaA73a
ジャップにはわからんかもだが発音が全然違うんだよ
雨と飴だったり雲と蜘蛛みたいに発音も同じものがある日本語の方がダメだろ
13 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:49:38.01 ID:WocxtNGfd
ドイツ語やろうぜ
53 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:28.39 ID:gyreqbPBM
>>13
数字の読みに癖があるんよね
14 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:49:39.65 ID:WzuOkZMHp
ありがとうセンテンススプリング
15 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:49:48.27 ID:WzuOkZMHp
サンキューセンテンススプリング
16 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:49:54.32 ID:n+Zn7uKS0
春貼る張る女優の波留横浜の波留
17 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:49:57.32 ID:YudV5N1QH
万個とマ●コが一緒の日本語に言われたくない(´・ω・`)
22 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:50:27.88 ID:WzuOkZMHp
>>17
9999個の次言ってみて
45 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:52:32.34 ID:4hcmZTuOM
>>17
言われてみれば確かにwwwwwww
とりあえずおめこー\(^o^)/
50 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:15.71 ID:fp7wPVvm0
>>17
でもお前は子猫とマ●コが一緒じゃん
19 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:49:58.87 ID:RVPlmTQNa
橋端箸
20 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:50:07.07 ID:6RlB0iMQ0
日本語の方が理不尽
21 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:50:21.75 ID:sGChCy+M0
春とバネと温泉を関連付けられない奴は英語出来ないから辞めとけジャpp
23 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:50:28.00 ID:kuCkzgtka
そういう夢ならもう一度会いたい(逮捕)
24 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:50:34.91 ID:PXviGInpa
そもそも春になると飛び跳ねる虫がたくさん出てくるから春をSpringと呼ぶようになっただけ
両者は同じ意味だよ
25 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:50:45.73 ID:k9FO2YYu0
同音異義語とかどんな言語にもあるだろ
26 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:50:46.21 ID:8ZFyZpLz0
ジャップ語なんて捨てて中国語と英語+αの方がよほどいいよね。
27 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:50:47.83 ID:IQJGQw+s0
人工的に整備されて、同音異義語とか一切ない言語とかあるんだろうか
なんか味気なさそう
28 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:50:51.24 ID:h69LIRmH0
なるほど
前にスプリングオニオンって聞かれたけど長ネギのことだったのか
29 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:50:54.54 ID:V5Zxr5qBM
日本語だって未満に対応する反対語がない欠陥言語
30 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:50:59.32 ID:n4dePxed0
春、貼る、張る、波瑠

日本語は欠陥言語

31 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:51:00.07 ID:SnhGvupma
日本には四季があるからだぞ
35 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:51:23.88 ID:WzuOkZMHp
>>31
士気がある
32 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:51:08.24 ID:3dTmPYq70
これちゃうちゃうちゃうんちゃう? ちゃうちゃうちゃうちゃうちゃう←欠陥言語
33 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:51:15.73 ID:osf+CUzk0
オフスプリングのスレ
36 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:51:32.47 ID:dOXzXp5N0
ばね~spring~
55 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:33.47 ID:a3JrenE5M
>>36
こういうバネならもう一度跳~ねたい~♫
38 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:51:36.97 ID:dgQudlht0
髪、神、紙
83 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:57:05.83 ID:aXBs1kDsa
>>38
髪なんて必要ねえんだよ!
39 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:51:38.95 ID:rN87+a5b0
大丈夫です
40 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:51:43.40 ID:PpeNOaVYM
right=右
light=灯り
英語は欠陥言語
92 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:58:17.45 ID:IBz8UJVgd
>>40
Rの方がぼやっとした発音だから腹からしっかり声出す感じで、
Lの方が舌先弾く感じだから発音だから
正しい、と光、のイメージにしっくりくる
41 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:51:45.45 ID:lAG4LR5v0
うきうき跳ねちゃうから春!
42 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:52:02.73 ID:fp7wPVvm0
ジャップ語は声調輸入しなかったせいで世界最悪の同音異義語だらけやろw
43 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:52:06.37 ID:ujrMxD8xM
海外スマホの着信音に「春」っていうタイトルの効果音があって
どんな爽やかな音なんだろうって再生すると"ビヨヨ~ン"だったときの落胆
44 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:52:13.31 ID:m49knrZlM
(hot)spring、(wellspring)→温泉
あかん
46 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:52:32.61 ID:WxmoTPsp0
こういう夢ならもう一度逢いたい春が来るたびあなたに逢える(rape)
48 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:01.11 ID:qrbYBq5od
こういう夢ならもう一度会いたい~♪
49 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:04.08 ID:WACOMB6Y0
日本語のすみませんだってexcuse meとsorryの意味を兼ねてるだろ
51 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:25.42 ID:jpaKByNld
切手切ってって聞いて来て
外人からは全部同じに聞こえる欠損言語
52 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:26.63 ID:ns3nC2aI0
複数形の法則で滅茶苦茶でアメリカ人がブチ切れてる動画思い出した
78 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:56:21.50 ID:58OspuYj0
>>52
厚切りのネタちゃうけ
54 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:29.75 ID:gEcY6PkW0
rhythmの気持ち悪さは異常
なんで母音が一つもないんだよ
56 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:40.05 ID:3dTmPYq70
貴社の記者が汽車で帰社みたいなの英語にないんか?
57 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:45.17 ID:cah7FaZ50
バネが降ってくるんだろ
58 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:48.95 ID:XSYLaOQr0
鉱山で採掘された地雷は私のものを英語で
62 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:54:26.89 ID:fp7wPVvm0
>>58
Baffalo連打の方が有名やろ
59 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:50.25 ID:WGpZixrpd
spring ニンゲン
60 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:53:55.02 ID:kBI4mxCJ0
記者貴社汽車帰社騎射喜捨木舎
63 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:54:28.64 ID:+oJqZuhJ0
Abetting アベッティング

けしかける、 扇動する、 教唆(きようさ)する

64 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:54:29.67 ID:ttElG4EUx
Hot spring 温泉
65 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:54:41.17 ID:VDNKaYXI0
diet = 食事, 食生活
diet = ダイエット, 節食
diet = 低カロリーの
Diet = 国会, 帝国議会

これどうにかしろよ

89 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:57:54.19 ID:otl/pQIea
>>65
文脈でわかるやろ😤
99 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:59:03.81 ID:cH1HED/Aa
>>89
国会で低カロリーのダイエットしたらややこしいですよ
101 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:59:39.48 ID:z9eUT/H20
>>65
国会はthe Diet だな
112 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 20:01:30.71 ID:VDNKaYXI0
>>101
the diet diet raised in the Diet
66 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:54:42.47 ID:WPdvqehG0
Spring~バネ~
67 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:55:00.75 ID:KCKAqKtF0
同音異義語(?)意味の伝えやすさは漢字というツールがある日本語の方が優れているな
しかし漢字は画数が多いから書くのに時間がかかるところが難点
68 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:55:03.25 ID:THgQxlm50
発音むずかぴい
71 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:55:34.20 ID:fp7wPVvm0
>>68
底辺どもの発音がなんか知らんが定着した欠陥言語やw
69 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:55:11.65 ID:txJEy3as0
spring has come
72 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:55:36.59 ID:2G7Lt3Gl0
すが
かん
73 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:55:42.19 ID:QlsCxAhQ0
100Manko
74 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:55:43.42 ID:fLUPmvx/p
夢、ドリーム、あっ🤭
ていうツイートあったな
76 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:55:53.77 ID:1fCpZOtlM
辛い からい
辛い つらい
80 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:56:49.06 ID:VDNKaYXI0
virtual = 実質的に, 事実上の
virtual = 虚像の, 仮想的な

これほんとクソ
ほぼ逆の概念じゃん

108 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 20:00:20.46 ID:gyreqbPBM
>>80
「実質的」を基準に見ると、同じ意味じゃないかな?
81 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:56:52.90 ID:aKw6qObkp
売買
売=bai、買=bai

真逆なのに 日本語馬鹿すぎる

87 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:57:41.63 ID:w96OgczX0
>>81
「ばい」は音読みだから中国語だろ。アホかこいつ
105 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 20:00:03.47 ID:aKw6qObkp
>>87
お前は「売買」を中国語として使ってんのかよ
82 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:57:03.32 ID:w96OgczX0
>>1
名詞が同じ発音なのは日本も英語も同じだからいいけど、

Take、Have、Get、など動詞で違う意味が、3つも4つもあるのは英語だけ。これは英語が世界中で使いずらいと言われる所以。

84 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:57:06.57 ID:OZqOYNFt0
オフスプリングってどうゆう意味?
俺的には春休みだと勝手に介錯してるんやけど?
85 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:57:12.12 ID:cH1HED/Aa
春をハルともシュウとも読めちゃう漢字圏もなかなかアカンで
86 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:57:22.77 ID:pqwWQAQx0
よう生ごみどもw
90 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:57:55.67 ID:OkYZSGifM
かみ
そうぞう
せい
こう
91 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:58:12.68 ID:1IoUZJ1v0
シュウとか読むか?
93 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:58:18.15 ID:WACOMB6Y0
中国語でも混って単語には混ぜるって意味と過ごすって意味がある
どこの言語でも同じ文字で同じ読みをするけど意味が違う言葉ってあるんじゃねーの?
94 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:58:35.54 ID:xBC6W9K+r
final resort:最終手段

なんでや!

95 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:58:49.02 ID:jr4VIwnf0
日本語の ヅ と ズも欠陥だよな
96 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:58:50.43 ID:otl/pQIea
日本語も変換の手間かかるのがゴミすぎよ
英文書くときのスムーズさは感動する🥺
97 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:58:56.31 ID:cOO1QDq60
汚職事件
お食事券
日本語も血管言語、もとい欠陥言語
100 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:59:10.77 ID:gnGW247h0
やっぱりドイツ語が覇権を握るべきだったんだよ
102 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:59:39.97 ID:7N3HXMDYr
in spring the door
103 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:59:45.74 ID:NJtbMl0w0
橋箸端梁
104 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 19:59:46.48 ID:OKXoTTG6a
「日」の読み方が全部違う文章ってどんなんだっけ
思い出せない
106 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 20:00:06.90 ID:fp7wPVvm0
英語も中英語になったら途端に意味不明になるのすげえよな
ジャップの古文よりひどい
109 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 20:00:40.68 ID:eWxwqvCG0
rとl、bとvの使い分けとかほんとややこしい4ね
110 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2021/04/22(木) 20:00:56.67 ID:66vcoFBJ0
自分 僕 わたし 俺 あたい わて うち おいら おいどん ・・・・・

英語= I

英語のバラエティーのなさwwwww

コメント

タイトルとURLをコピーしました