- なお誰にも伝わってない模様
- 日本人にしか伝わらんやろ
- ガ●ジの英語アナウンスほんと好き
- 2ヶ月くらい前からやってたような
- チアリは辞めたんか？
- 時々かなり上手な車掌おるよな
- ドントフォーゲットユアアンブレラ
- 東海道新幹線以外もやり出したから
- >>9
新幹線はまだ聞ける英語だけど在来線はヤバいぞ - 嫌々やってるのがマジで伝わってきて草
あれ聞いて日本人の英語下手だな～って思われるわけだな - 東山線のアレすき
- 車掌ガ●ジの方がマシ定期
- 英語は完全自動音声にすればいいのに 間に合わんのか？
- >>14
てか地下鉄は全国ほぼ自動やない？ - >>19
メトロは地声やで - 録音したやつ流せばええんちゃうの
- アナウンス自動やないんか？
- 英語というよりカタカナ読んでるだけだからな
- 英語上手い人で録音すりゃええけど報酬払いたくないんやろな
- 新幹線の車掌の微妙な英語ほんとすき
- JR東海のやっつけ英語アナウンスすこ
- 仮にアナウンスが上手くなっても話しかけられたら全然駄目なの悲しい
- JR東海は車内自動放送やスマホの翻訳アプリを使った英語放送を行っているが、2018年6月に緊急通報装置や非常ボタンの説明を乗務員が肉声で行うことにした（現在は自動放送化）。同年12月からは、到着駅と出口方向について乗務員が肉声でアナウンスしている。
同社は「丁寧な接客をするためには、自分の口で英語を話すことが重要」と、肉声放送を始めた理由を説明する。まず英語を話すことで苦手意識を払拭し、段階的に英語が上達すればいいという考えだ。
- >>24
車掌にそんなもん求めんなや - >>26
事故や遅延発生時の案内で日本語での情報量と英語での情報量に大きな差があるのはいけない、ってことみたいやけどまあ大変よな - >>40
事故時とかそれこそ決まったフォーマット以外話せんやろ
それこそ録音しとけや - 日本人の英語ってなんであんな変に聞こえるんや
- >>25
外国人の日本語が変に聞こえるのと同じ理由やろ、 - 職員に変な負担をかけないで録音使えよ
片言でアナウンスされてもしょうがないだろ - タブレットで自動翻訳されたのを読み上げるらしい
- 車掌のやつかｗ
あれはアカンわｗ - 会社が無理にさせようとするから、労組が対抗してわざと下手な英語話してる説
- 伝わるかどうかなんてどうでもええんよ
英語でやってるってことが大事 - >>33
それ意味ある？ - >>34
おもてなししてるって言い張れる - 日本人の英語ってすげー棒読みに聞こえるよな
抑揚が全くないというか - >>35
五十音がだいたい悪そう - >>38
英語って重要な単語に抑揚付けるから日本人の一本調子な英語って例え発音正しくても外国人からしたらすげー聞き取りにくいらしいな - クリステル・チアリってやってたの10年以上前やろ
- カタカナ英語でも通じるからセーフ
- メトロなら半蔵門線は割と頑張ってる
- 外国語使うより満員電車解消に注力してくれ
- だんだん発音が上手くなってきてるのが涙を誘うわ
- あれ聞くとホント草生えるから自動アナウンスにしたれや
- 他の非英語圏でも似たようなもんやからセーフ
むしろ英語があまり話せない非英語圏の人からみたら英語圏の人が話す英語は聞き取りにくいやろ - ﾆｼﾅｶｼﾞﾏｧﾐﾅﾐｶﾀｧ…定期
- イントゥジアンノーン
- タクシーの自動音声も笑える
大手
「Please fasten your seatbelt」弱小
「Pureez fasuten yoa sheetberut」
【悲報】東京メトロ、超カタコトの英語アナウンスを始める
なんJ
コメント