- 1 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:39:25.92 ID:DeLaqYi20
- 2 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:41:03.36 ID:i+e7Ipk20
日米バイリンガル講師「グッドですよ。かなり上達しましたね」
ぼく「えへへ」
ぼく「向こうのpodcast聴いてみるか」
ネイティブコンビ「esdcftvgyhbujnikolp@;cuyviboinp」
- 3 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:41:06.97 ID:5L/71Lrma
アーハー言ってれば結構通じたぞ
- 4 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:42:02.02 ID:W7XsaX2z0
帰国子女も過去に死ぬほど努力してる
2年はチンプンカンプン、聞き取れるまで3年はかかる
- 5 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:42:35.14 ID:W7XsaX2z0
って本に書いてた
- 6 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:45:19.17 ID:smJo3js00
友達同士のガチ会話は映画よりさらに無理ゲー
- 7 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:46:22.05 ID:fAuH4n+90
日本語は遅いから🥺
- 8 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:46:48.83 ID:u1rywqwN0
よく日常会話レベルとかいうレベル分けがあるけどビジネスとか他の場面より日常会話の方が遥かに難しいと思う
- 9 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:47:18.66 ID:i+e7Ipk20
ぼく「映画字幕無しでみるか」
アン・ハサウェイ「ウッスク」
ぼく「えっ」
字幕「Old School」
- 10 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:47:58.34 ID:I2UAWE7D0
アメリカ人同士の会話は聞き取れるけど
ニュージーランド人同士の会話はまじでひとつも聞き取れなかった
- 11 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:48:10.13 ID:loDXeu6j0
音だからなもはや
その場の雰囲気で返事してるとしか思えん
- 12 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:48:29.79 ID:loDXeu6j0
イギリス英語は聞き取りやすい
- 13 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:48:35.94 ID:u1rywqwN0
英語は話すのはシンプルだけどリスニングが日本人にとっては難易度が高すぎる
リスニングができないとスピーキングはできない
- 14 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:48:37.68 ID:Ibi9aG/zM
シラブルをマスターすればいいんだろ
- 15 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:49:16.67 ID:jWu6MCZDH
無理だよ
ソースは俺
- 16 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:49:45.04 ID:/ppa6OX20
余裕だよ
ソースは俺
- 18 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:50:39.36 ID:dm72f8mX0
日本人同士のやり取りも
やり取りしてる背景分かってなければ理解できんだろ
- 20 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:53:02.35 ID:5j9QqmSjM
ア、リトルってあるやん
a little
これあららって言ってるもん
- 21 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:54:59.96 ID:QEHDbC+y0
無理ですね
あいつら本当に意思の疎通できてんのかと
- 25 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:58:03.79 ID:V29IqS/o0
レロレロ言ってるようにしか聞こえない(´；ω；｀)
- 26 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:58:15.77 ID:LsWcX8dA0
なんか妙に聞き取れる時があったと思ったらまた全然聞き取れなくなったりムラがあるんだよな
頭の中で何が起こってんだろう
- 27 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:58:57.02 ID:NhVPzjbg0
アメリカのニュースをYouTubeで見て
早口に慣れろ
ナイトリーニュースがコンパクトでおすすめ
- 28 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 13:59:29.89 ID:42OjcpIB0
アメリカ英語よりもマジで辛いのはインド英語だぞ
インドなんて行かないと思って油断するだろ？
欧米企業の上層部はインド人だらけだぞ
下手したらソフト開発部隊をインドに持ってたりするから
インド英語はこれから避けて通れない。そのうちTOEICに採用されたりしてな
- 29 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 14:01:25.31 ID:QEHDbC+y0
中国人→早口で怒鳴っていてなんかこわい
アメ人→早口でボソボソ言っていて訳がわからない
ジャ人→ゆっくりで聞き取りやすい(*´ん｀*)
- 30 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 14:01:35.10 ID:GN83uZZy0
日本語は情報密度が英語の67%しかないわけだからな
同じこと言うのに30%以上余計に時間かかるとか先進国なのに欠陥言語やん
- 31 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2023/02/03(金) 14:03:12.57 ID:Q4ShKo4sM
日本語ネイティブ「チョーゼバ、イターキマス」
コメント