東京マラソン2024のゴール地点に「FUNISH」。アシックスTシャツに痛恨のプリントミス

1 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:19:17.56 ID:qx3zM4zMH: 平素は弊社商品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、2024年2月に発売された下記東京マラソン2024限定スーベニアTシャツの一部商品において、印字に不具合があることが判明いたしました。
対象商品をお買い上げいただきましたお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申しあげます。
対象商品のご使用については問題ございませんが、返金をご希望されるお客様については、以下「返金方法のご案内」の通り対応させていただきます。
今後は、さらに品質管理を徹底し万全を期してまいりますので、何卒ご理解をいただき、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申しあげます。
https://www.asics.com/jp/ja-jp/mk/support/important/2024/a281
https://cms-static.asics.com/media-libraries/104871/file.JPG
2 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:19:49.93 ID:pJb+FX1P0: まあ英語って難しいからな
3 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:19:51.52 ID:fvxL4JVi0: まあいいいじゃんそいういうの
11 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:20:59.74 ID:GdbtzM5E0: >>3
よくないですよ！
4 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:20:16.60 ID:8ewxIMnt0: funとfinishを合わせた造語ですとかいえばよかったのに
5 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:20:18.62 ID:FhJU7g7q0: ファニッシュ
面白いことがある？みたいな？
7 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:20:29.39 ID:RGQ1M3TY0: 不印刷なんてどうでもいいから1枚300円くらいで通販に流して欲しい
8 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:20:39.57 ID:Lijb0Jp40: 何語なん？
9 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:20:44.30 ID:jUUYipAaH: これはAuto
13 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:21:44.88 ID:EuskqCwl0: 盛大に脱糞してそう
15 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:22:14.97 ID:tk0NPR1T0: 誰も校正しないのか
20 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:23:24.85 ID:Lijb0Jp40: >>15
後の奴がチェックするからOK
前の奴がチェックしたからOK
でスルーだよ
16 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:22:28.94 ID:j/q40Ehf0: デザイナーのお遊びですとか適当に言っとけば案外通じたかもしれない
17 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:22:34.81 ID:5fXH/6Jp0: キーボードのキーが近くだからな
19 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:23:15.58 ID:LBCjr1rbM: わざと誤字にして印象強める手法はあるぞ。BGMの音程わざと外したりと同じ手法
21 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:23:32.95 ID:gbCHRq+j0: 楽しいっぽいみたいな意味か
22 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:24:07.40 ID:c3S8t/Mx0: キーが並んでいてもUは人差し指でIは中指で押すから間違えないだろ
23 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:24:29.12 ID:M/kMf6CO0: 日本人ほんま英語苦手やなw
24 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:24:36.21 ID:p8OOUDQ40: Tシャツもまともに作れない国になったのか…
25 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:24:46.18 ID:YMKuoSKmM: フリマで高く売れそう
26 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:24:56.32 ID:l2HbMA/z0: よし、知名度を上げるために青梅国際女子マラソンを開催しよう
27 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:25:09.30 ID:XlNilT9hd: 消滅とか消えるっていみだっけ
30 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:25:52.59 ID:AdjoW7Hp0: U＆Iってワケ
31 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:26:22.99 ID:8VeYWnIv0: 日本のアパレルのデザイナーってマジのバカみてぇなクソゴミクズしかいないもんな
32 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:26:32.60 ID:PlBhWMwT0: ジャップの英語力ww
33 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:27:23.15 ID:JvClsrnWM: これこう言うネタとして昇華できねえかな
34 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:27:30.63 ID:xI9DZrNh0: ガンプラの箱だってミスっててもそのまま出荷してるし気にすんなよ
35 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:27:42.25 ID:77F5WdJ00: ワイよりいい大学出て頭いい人たちばっかりの会社が間違う訳がない
l
36 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:27:54.49 ID:rzWu9AW20: 何が迷惑やねん
謝ることか？
37 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:28:10.36 ID:1nIRGYMk0: フニシェだろ
知ってる知ってる
決まり文句いうやつでしょ
40 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2024/02/28(水) 12:29:26.30 ID:YnsC//1j0: 通勤途中にある鉄工所の看板にAIANで書いてるの有ったしまぁいいじゃんそういうの