“I am You!”←この英文の訳し方でその人の真の英語力が分かるらしいぞ

1 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:54:29.22 ID:wjvzpi9L0
直訳した奴は0点な
2 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:54:47.87 ID:CVf27Cik0
4ね
3 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:54:56.34 ID:iAKQDTteM
俺はお前だ
4 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:54:56.72 ID:GWbzBeBS0
私は陽キャです
5 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:54:59.82 ID:5ulr1p4Ud
うんこ
6 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:02.48 ID:lfNiSD1o0
私はお前だ
直訳以外ガ●ジ
なっち以下
7 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:03.40 ID:73E8RDI/0
こんにちは
8 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:03.62 ID:I0ftls6I0
ペルソナ
9 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:04.20 ID:ITNbZpHq0
私は洋です
10 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:08.14 ID:kvMdFU1G0
カミーユ、お前は俺の…
11 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:12.97 ID:aEFsZn080
(ダルビッシュ)有です
12 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:22.54 ID:+ngYGDHhd
トリッシュは俺だッッ!俺なんだァァーーーッッ!!
17 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:36.57 ID:lfNiSD1o0
>>12
これ思った
13 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:23.42 ID:noKY6LcXM
やややけったいな
14 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:26.40 ID:pBfNgfXpM
私はあなたです
15 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:33.35 ID:dZjKvlkg0
あんた俺
16 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:35.29 ID:U+Hq+sX80
私は裕です
18 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:39.16 ID:nAwvf9yr0
ジョジョっぽい
19 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:42.08 ID:hc3U5ocMM
俺がお前でお前が俺で
20 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:52.42 ID:aK7QEr/R0
田中優美清春香菜定期
21 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:53.38 ID:9OsAIAlh0
似てるな貴様
22 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:55:57.76 ID:b6SSTzvO0
私達入れ替わってる!?
23 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:00.16 ID:NPv14yeU0
おまえの物はおれの物
24 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:00.35 ID:e+5fAgpQ0
岩間?
25 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:09.90 ID:pl9wVLB9a
だいしゅきホールドの起源は私
26 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:11.85 ID:ePUqWPa2a
俺はお前が俺を見たのを見たぞ
27 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:12.80 ID:zZrvCWJ30
俺はお前が俺を見るのを見たぞ
28 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:13.10 ID:A/G/TPWzM
にわかしかおらんのか
E17くらい押さえとけよ
29 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:18.31 ID:RFoYPIvha
私が私を見つめてました
なんで?なんで?二人いる
30 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:18.33 ID:1/GXDNma0
ワイアム陽ッッッ!!!!!
31 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:24.68 ID:daZQZzu80
君の名は
32 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:25.79 ID:4kyJgYAtd
一心同体
33 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:27.34 ID:vzyw66qaa
私は渡辺曜です
35 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:28.31 ID:OpogqTYp0
ダイカン練習しろ
36 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:37.91 ID:l0KFTqodd
大五郎
37 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:38.35 ID:H+KHfRkL0
俺はお前が俺を見ていたのを見ていたぞ
38 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:39.71 ID:i9IpZ6EQM
私があなた自身であり
あなた自身が私である
39 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:42.23 ID:91e+nHrV0
で、生活が苦しくなった庶民の不満をそらすため靖国参拝して中韓に喧嘩売って、戦争しようとしてるのが安達
40 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:44.83 ID:FFzDUAwl0
クラウド…お前は人形だ
41 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:46.22 ID:lfNiSD1o0
I saw you take a look at me!
42 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:47.20 ID:U+Hq+sX80
私はいつもあなたと共に
43 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:54.54 ID:VMVi3B96M
俺たち入れ替わってる~!?
44 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:54.60 ID:9OsQot5Pd
Marines is You!
45 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:56:57.55 ID:V8hQqYu+0
俺はお前や
46 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:02.63 ID:C4ii4U65a
お前て……
47 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:03.11 ID:f/YlD8N90
我は汝
57 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:38.68 ID:GZZfJR1Va
>>47
汝は我
48 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:03.88 ID:040jOqrF0
俺とお前は一心同体やで・・・w
49 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:05.44 ID:w897OTCx0
おしりにちんちんを入れてもいいですか?
50 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:20.01 ID:QiB4QjQO0
Marines is You
51 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:20.45 ID:lfNiSD1o0
Join us←これの訳し方
58 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:41.48 ID:SvPsW7Qt0
>>51
来いよ
59 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:46.09 ID:U+Hq+sX80
>>51
混ぜてあげる
61 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:55.92 ID:kvMdFU1G0
>>51
おちんぽジョイナス
52 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:21.04 ID:DrbeNtzcM
あなたは私の全て
53 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:24.37 ID:9bjd0zlQ0
エイジ…なぜ…
54 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:29.21 ID:ayHb8ff7d
愛するふたりはいつもいっしょ
55 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:32.21 ID:Dwtu56BH0
ペールーソーナー!(←可愛い
56 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:36.24 ID:mib8BIbHM
逆だったかもしれねェ…
60 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:50.01 ID:AfoplOyZa
俺は貴様だ!
62 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:57:58.05 ID:sv4fgls20
No…Nooo
63 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:58:03.69 ID:fo3nWhqm0
訳す?
英語を訳そうとしてる時点で二流やろ
64 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:58:04.16 ID:tPzSJzxxa
私は陽です
65 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:58:07.63 ID:o3y4/ntz0
アイアムユー
66 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:58:14.64 ID:5R2qOtB30
S=C
67 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:58:15.73 ID:l5mAxi51r
地の利を得たぞ!
68 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:58:32.21 ID:dxzU8iTR0
おま俺
69 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:58:49.60 ID:GLH1/ILDp
で、正解はなんなんや
70 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:59:45.23 ID:Et4zaBu60
私の名前は陽です。
71 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:59:56.26 ID:uaaDXBlF0
彼はもう一人の俺だ!🦊
72 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 16:59:56.69 ID:/in16Lr+0
浜田のカキタレ
73 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:00:00.32 ID:e3uSLFffp
もう1人の僕
74 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:00:20.71 ID:l8hUkLCAd
オマオレw
75 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:00:23.33 ID:kvMdFU1G0
I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.
85 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:17.50 ID:lfNiSD1o0
>>75
はえーこれがネイティブの文章かぁ
98 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:02:16.71 ID:W4xcLko80
>>75
これムズイな
英検1 級レベル?
106 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:03:34.28 ID:Hjqg469l0
>>75
76 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:00:40.92 ID:oWjUExvF0
ワイは陽や以外にないやろ
77 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:00:44.25 ID:WV8XBbFG0
お前のものは俺のもの
78 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:00:54.35 ID:1y6fYF92F
三位一体!
79 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:00:59.00 ID:tbYie7lr0
なんわれわれなん
80 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:02.16 ID:uUpZ/CzcF
ジョーカーは自分かもしれない…
81 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:05.20 ID:6LR7E9DeM
私はユウです
82 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:07.14 ID:O1nXgU9T0
俺を頼れ
83 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:09.52 ID:RK2+i6TW0
私はヨウです
84 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:09.55 ID:5zkMbJSpr
おまいとはうまい酒が飲めそうだw
87 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:31.90 ID:8S2G9e5ed
お前の気持ちわかるよ
99 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:02:33.65 ID:lfNiSD1o0
>>87
これは出来るヤツ
88 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:35.59 ID:s3yDunOI0
Ever17定期
89 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:44.03 ID:d8pMet3sd
kanemoto←これは?
90 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:47.34 ID:TaMRI/200
相棒
91 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:47.99 ID:AVJDCKiS0
マイネームイズヨウてことか なるほどねえ
92 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:49.28 ID:gRQCMJut0
考古学専攻してそう
93 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:52.13 ID:xYudCeyl0
俺とお前と大五郎
94 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:53.46 ID:4qtJ+hDBa
逆だったかもしんねぇ…
95 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:01:55.66 ID:w8EFQ0H+r
ヤリマンの電話番号
0568-93-6080
風俗で働いていたことを隠している医師、牧野景子
96 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:02:00.77 ID:DrcveEQv0
お前なのはお前だけか?
97 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:02:07.78 ID:5IHwCoel0
This is me
100 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:02:39.79 ID:X4Y6gyY10
入れ替わってるぅー???
101 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:03:07.54 ID:EZZA8sZG0
「でたわね」やと思う
102 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:03:12.43 ID:w7xsdqcg0
トリッシュは俺なんだ
103 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:03:15.45 ID:MY6mTIj0M
私はサザエさん、あなたもサザエさん
104 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:03:32.50 ID:x2mAJ5fs0
精神が入れ替わって、入れ替わった相手に初めて会った時に言う
105 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:03:33.94 ID:/tGJuIix0
おまおれ
107 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:03:41.07 ID:aQIRxJS0M
私以外私じゃないの~♪
つまりベッキー
108 名前:ひみつの名無しさん 投稿日時:2020/03/10(火) 17:03:41.31 ID:bJD0/34gd
へぇ…あんたもナナっていうんだ

コメント

タイトルとURLをコピーしました