- 英語読めないし専門用語多いしで難しすぎる
翻訳サイトも上手くいかない
レビュー論文だから最初と最後だけ読めばいいとかでは無い - 卒業研究のテーマに関すること
知らない単語を調べながら地道に読み進めろってことなのかな - ここに晒して一緒に読む
- >>3
全部で12ページあるぞ
>>4
確かにそうとも言える - 専門用語ばかりだから1度覚えちゃえば簡単
- 英語読めないと無理だろ
- >>5
文法の基礎は大体わかる単語力が絶望的
>>7
なにそれ - >>8
英単語にマウスカーソル乗せるだけで日本語の意味がポップアップで出てくるやつ - とりあえずマウスオーバー辞書
- フルペーパーならそんなもんだろ
とりあえずアブストなりだけでも訳してみろよ - >>9
それやって力尽きたところ
>>10
Googleとあんまり変わらなかった - DeepLでも無理か
- 偏差値高い大学なら英語読めってのわかるけど低レベルな学生に何を求めてるんだろう
- 何の評論文なの？
- >>12
材料系
>>13
そうするしかないかー - 文法分かってんならひたすら辞書と見比べながら読むしかない
時間はかかるけどね - むしろ専門用語さえ覚えれば日常的な文章より読みやすい
- >>15
そこまでなればいいよな
>>16
やめとく
>>17
そんなのあるんだすげー - アブストラクト上げろよ
- 単語調べて意味書き込みながら読め
時間かかるけどそれしかない - 文法は中学レベルなんだから単語の意味を調べるだけ
- 英語力なくてもコツ掴めば読める 専門用語と言い回しを覚えろ
- えー…12ページぐらい読めよ
専門用語なんて数が限られてるから覚えれば何度も出てくるよ - DeepLに単語登録出来る機能なかったっけ？
- Weblio使えばいいじゃん
- 自然科学系の論文って基本平易な文法難しい専門用語なんだからググりながら読めそうだけど
- 調べながら読み進めていくと、だんだん読むスピード上がってくるぞ
- 晒せ
- abstractionとグラフと数値等で大まかな内容把握できるだろ
- 英語的にはアブストラクトが一番むずかしい
- とりあえず自動翻訳かけろや
英語論文の読み方を教えて欲しい
VIP
コメント