中国の若者の間で“早期リタイア”がブーム「35歳までに3000万円貯金する。年120万円金利が入ってくるから、節約すれば生活できる」

春までコロナウイルスの影響で隔離されていたテア・タンは、新しい人生の目標を立てた。リストは短く、非常に具体的だった。
200 万元 ($280,000)、プラス 2 つの非抵当流れの家を取得し、35 歳までに引退します。

南部都市広州に住む27歳の彼女は、何年も前から仕事をあきらめようと考えていた。
2014年に卒業して以来、彼女は中国の熾烈な不動産業界で働いている彼女の時間のほとんどを費やしてきた – 彼女にまともな給料をもたらすキャリアだけでなく、容赦ない圧力とクレイジーな時間。

"朝9時から夜9時まで、週6日、24時間365日待機するなど、多くの中国企業が好む過酷な勤務スケジュールについて、TangはSixth Toneにこう語っています。"「こんなのは嫌だと思っていた」

しかし、パンデミックはタンの決意を固くし、新たな緊急性と明快さを与えた。
彼女の雇用主であるマレーシアの不動産開発会社が4月にスタッフの解雇を開始した後、彼女は行動を起こす時が来たと判断しました。

"アウトブレイクは人々に多くの変化をもたらしました。"と唐さんは言います。"私は自分の将来のために計画を立てなければならないことに気づきました。
人々はこのような危機に備えなければなりません。

8年以内に引退することは野心的に聞こえるが、彼女は支出を大幅に削減することで達成できると信じている。
自称買い物好きで、以前は毎月新しい服に2,000元を使っていたが、今ではこれをゼロにすることを計画している。

"タンスの中の服の3分の1を数えてみたら、1ヶ月間毎日違う服を着ることができるくらい服がたくさんあることに気がつきました。"とタンさんは言います。"これはかなり怖いです。"
外食やテイクアウトも、新しい電化製品の購入と同様にメニューから外れています。古いものが完全に壊れていない限り。

全体的に、Tangさんは毎月給料の75％を節約することを目標にしています。
"4％の金利で、私は利息で年間80,000元を得るだろう、"と彼女は言う。"私はそれが完全な退職をサポートすることができることを保証することはできませんが、私はお金を心配したり、私が好きではない仕事をする必要はありません。"

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

http://www.sixthtone.com/news/1005905/for-young-chinese%2C-the-coolest-thing-to-do-in-2020-is-retire