- 言えてもそれで正解なのか分からない
- ネイティブに聞いて貰えば？
- >>2
洋楽聴いてて口ずさむときに思うだけだからそんな深刻じゃないんだ
けどネイティブでもアホかって思う歌詞あるんじゃないだろか - 連中からしたら単なる省略程度にしか思ってないんじゃないかな
意識してやってるわけじゃない、って聞いたし - >>4
他人の発した省略だろうと瞬時に理解できるならやっぱり外国語の壁は厚い…
次の単語しだいで母音変化するのも舌が勝手に動くとか信じられない - 日本語もやってるしなあ
- >>5
日本語は文字に対して発音が明確だと思うんだけどなぁ - >>7
観音とか
発音はかんのんだろ
でも文字通り読んだらかんおんだろよろしくおねがいしますも
早口でいったら、よっしくおねがっしまーすだろ - >>8
振り仮名はかんのんじゃん
漢字は表意だからまた別だと思う
日本語は省略しても書ける - >>10
いや、発音の話なんだから漢字だろうがひらがなだろうが同じだから
体育をたいいくって書いても発音はたいくとか
発音と表記がずれるのは日本語にも普通にあるよ - リエゾンてフランス語では
- >>9
知ってる
実際はアンシェヌマンがリンキングに近いんだろうけど
高校時代の英語教師が言ってたんだが外国語の連音を慣用的にみんなリエゾンと呼ぶらしい - オッサンだけどリダレクションしか知らないそれとは違うんか
- >>11
リダクションかな？
無声子音はもともと消えやすいからそこはあまり違和感ない - そんな理不尽に感じるような音の変化ある？
- >>13
早口だと次に続く単語の母音に変化して強制リダクションすることがある - >>15
よかったらなんか例挙げてほしい - >>16
前後が逆のパターンだけど
Joan Jett & The BlackheartsのI Love Rock 'N' Rollのサビラスト
So come and take your time and dance with me - >>18聴いた
果てしなく聞き取りづらいけどじっくり聴いたら別によくある音変化だとしか思わんが…
どの単語と単語の変化のこと言ってる？ - >>21
ソカムがスモになってるっしょ
何だったら発音記号で解説してよ - >>22
なっていないと思います…
soは母音がシュワーになってるか完全に消えてるか
comeのkは聴こえる
ていうかこの2単語は互いに干渉してないでしょ - >>23
soʊ kʌm ənだとしたら可笑しいだろ
soの母音が消えるのは子音が消えるだけのリダクションとは違う
シュワーになってるとしたらやはり日本語には無いような母音変化だと思うがなてか話が進まないから発音記号で書いて
- >>25
なにがおかしいのかわからない
つーか俺は日本語と英語の音変化がどれだけ違うかなんて知らん
ただこの部分で言えば英語のよくある音の変化でしかないと言ったまで
これがあなたにとって日本語には無いレベルで音が変化してると思うんならそうなんじゃない - >>27
逃げないでお前に聞こえてる発音を記号で書けよ - できればYouTubeのリンク張ってほしい
- 弱形と強形の使い分け東大生でも分かってなそう
- >>24
じゃあ解説よろ - あーうぜー言うつもり無かったけど煽られたから言うわ
なーーにが「ソカムがスモになってるっしょ」だよばーーーーーーーーーーーーーか
スモてｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こんなアホ言う馬鹿とはもう会話しませーーーーーーーーーーーーん
英語のリエゾンというかリンキングは頭おかしい
VIP
コメント