セブンイレブン、おにぎりで英語表記開始

1 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:10:56.86 ID:MkzMygXH0: セブン、おにぎりで英語表記開始　訪日客向け商品開発も
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC3077O0Q5A430C2000000
セブン―イレブン・ジャパンは30日、訪日外国人（インバウンド）向けの施策説明会を開いた。訪日客数が過去最高を更新する状況を踏まえ、ワサビを使ったおにぎりなど一部の商品名で英語表記を併用。ピクトグラム（絵文字）によるアレルゲン表記の実験も始めた。卵を使ったサンドイッチなど訪日客を意識した商品開発も進める。
全国のセブンイレブンでは大阪や東京など都市部のほか、岐阜県など地方店舗で訪日外国人が増えている。2024年の売上高は前年比倍増し、お土産ではなく旅行中に消費する食品などを購入する動きが目立つ。
新年度が始まった3月以降、ワサビが名産の静岡県で一部おにぎりの商品名表記を「WASABIめし」に切り替えた。これまでは「わさびめし」で、従来の英語表記は原材料のみにとどまっていた。同じくワサビの産地で知られる長野県の一部地域でも商品名を英語表記に変更する。
30日に開いた説明会で、商品本部の鷲野博昭総括マネジャーは「抹茶を使った一部商品でも英語表記を取り入れる方針だ」と話した。訪日外国人が多く訪れる地域や、よく買われる商品を対象に今後も商品名の英語表記を検討する。
3 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:12:44.16 ID:rQQnwgaK0: むしろろ日本で売ってるだから日本語はいらないだろ……
見てわかるんだから
おまえらは馬鹿なのか
31 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:27:10.52 ID:pABIRs9z0: >>3
中に何入ってるか書かないと分からんだろ
34 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:29:41.29 ID:rQQnwgaK0: >>31
後ろのの原材料みればわかるだろ
そこにに小さな日本語書くはいいよ
36 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:31:19.95 ID:hq/ZIjkl0: >>34
そのの字を２つ書くののはわざとやってんのかか？
4 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:13:19.06 ID:ydy7pAHb0: 外人相手なら産地とかよく分からんだろうしやりたい放題出来るんだろうな
5 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:13:35.66 ID:Dqz3AJrj0: 英語表記するので値上げですとかやりかねん
7 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:14:16.38 ID:hi+eYpJO0: 添加物まみれ物買うわけないだろ
8 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:14:39.83 ID:2Klf+DMi0: もう日本人は買えないから外国人に買ってもらうしかないね
9 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:15:01.72 ID:a5wFtlWH0: これが付加価値か
10 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:15:24.84 ID:hKCxhwRs0: 日本人に売れなくなっちゃたからね
そのうちカップメンも英語表記併用になると思うわ
11 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:16:52.08 ID:3QEQtpsI0: これで10円は値上げ出来るな
14 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:17:37.97 ID:hTN0fUEb0: 海苔が高騰してるからって海苔もまかない単なる「三角形ごはん」に成り下がってるのが本当に情けない
16 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:18:13.33 ID:umESSkej0: 日本語表記なくなったらおもろいな
はなからケンモジ相手にしない商品
サービスはもう沢山あるけど
17 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:19:13.94 ID:pjGLklWI0: よく念入りに何入ってるかチェックしてる外人見かけるしいいんじゃないか
18 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:19:32.02 ID:hTN0fUEb0: しかも焼肉のタレまぶしって
昔からの貧乏飯のネタ枠だぞ…情けない、本当に情けない
19 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:21:09.79 ID:xdNeh8820: どうせ日本人は高くて買えないし英語表記のほうをメインでいいよ
20 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:22:06.06 ID:nKFukSWF0: 外人には小さすぎると思うんだがどうなんだろう
それとも安いからお得と思うのかわからん
21 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:22:08.87 ID:3rOX6oOA0: いろんなことやりだしたなw
22 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:22:26.74 ID:SzYaAOgS0: セブンで輸入米のおにぎり始めたけど産地ちゃんと書いてて偉いわ
産地書いてないくそコンビニは見習うべき
26 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:23:49.58 ID:hHcsQADL0: 表記逆だろ
ほとんど外国人しか買わない
27 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:24:09.83 ID:F4YCxV1c0: つかなんでパケに値段印刷する必要あんの？
書かなきゃマックみたく都心でリーマン需要高かったり、インバウンドの多い地域では値段上げて稼いで、それ以外安くしたりできるのに
29 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:26:37.27 ID:wLLkyxPi0: ビーフ、グリーンオニオン＆オニオン
なんでアース、ウィンド＆ファイアみたいなん
30 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:26:49.22 ID:BAYQVqkg0: Japanese Sagiを覚えてもらおう
32 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:27:27.77 ID:hHcsQADL0: 値段ないと聞かれて店員の負担が増える
33 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:29:32.59 ID:+Rk+ndK50: こんな国に誰がした…？
35 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:30:25.07 ID:btjekPEZ0: 「チョッパリはもう騙せないニダ」
37 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:31:48.69 ID:djuJ0j9x0: ファミマはずっと前から英語表記されてるよ
38 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:35:03.23 ID:ChxQxyBTd: ニッポンのおにぎりは本当にスゴイ
具が入っているようでまったく入っていないんだ
僕の国にはこんな食料存在しても販売される事なんて絶対あり得ないよ(´・ω・｀)
39 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:36:20.21 ID:U3q+uSU10: 食うまでめんどくせえなあおいなり
40 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:38:21.22 ID:YWLJixRi0: インク代で15円値上げか
41 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:38:50.26 ID:KyaQnEiU0: 焼肉タレご飯とかケンモ飯のくせに高すぎ
42 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:41:41.79 ID:7dVbJV4w0: ＞大きなおむすび(嘘だよ、昔のほうが大きいよ)
43 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:43:24.17 ID:UQE4waa50: 量をしれっと減らして客を騙す反社会的悪徳企業です、って英語で書いとけ
45 名前:ひみつの名無しさん投稿日時:2025/05/01(木) 02:46:18.03 ID:6LhdHu8Z0: これ肉は入ってるの？
焼肉タレまぶしだと肉はなくて焼肉のタレをまぶしただけと取れるけど
beefって書いてるから一片だけ入ってるパターンか